Translation for "meditava" to english

Meditava

verb

• meditate
• ponder
• reflect
• contemplate
• brood
• muse
• speculate
• cogitate
• revolve

Translation examples

meditate verb

Meditava per ore.
He meditated for hours.

Si deve essere addormentato mentre meditava.
He fell asleep while meditating.

Meditavo. E' come escludere ogni suono.
I was meditating, kind of tuned it all out.

"Prima meditavo sull'idea di non dover riparare... proprio niente."
"I used to meditate "on the idea of not having to fix anything at all."

- Ho gia' fatto una stesura mentre meditavo.
I already did an outline while I was meditating.

Musset meditava circondato da libri.
Musset meditated surrounded by books.

Immagino di essermi addormentata mentre meditavo.
I guess I fell asleep while I was meditating.

E intanto meditava:
Here in my scabbard, meditating that.

Meditavo sulla differenza fra te e il Baba.
I was just meditating on the difference between you and Baba. He wears a dress.

E' sgattaiolata fuori mentre la sorella meditava, e ha sparato a Wade nella nuca.
She snuck out out of the house while her sister was meditating, shot Wade in the back of the head.

ponder verb

quando debole e sfinito meditavo,
while I pondered weak and weary,

Nel mezzo di una notte cupa e tetra, meditavo, con occhi pesanti come pietra, su bizzarri e strani volumi d'una antica scienza ritenuta morta. Ormai dal sonno ero stato rapito, quando un picchiettio sull'uscio ho udito: qualcuno stava bussando, bussando alla mia porta.
Once upon a midnight dreary... while I pondered, weak and weary... over many a quaint and curious volume of forgotten lore... while I nodded, nearly napping... suddenly there came a tapping... as of someone gently rapping... rapping at my chamber door.

Ma egli meditava anche profondamente su ciò che aveva visto alle Galapagos ed altrove.
But he also pondered deeply on what he had seen in the Galapagos and elsewhere.

L'ultima volta che abbiamo parlato meditavo sulla nostra somiglianza. Poiché entrambi siamo tornati dalla morte.
Last we spoke, I pondered we were kin on account of us both resurrected.

Mentre il Pasticciere meditava sulla mano che aveva appena stretto, comincio' a comprendere le varie, differenti forme che l'amore poteva prendere, ognuna preziosa a suo modo...
as the pie maker pondered the hand that he just held, he began to understand the many different forms love could take, each one precious in its own way.

Mentre Raja meditava su questioni di vita o di morte, anche Claire pensava alla morte.
While Raja pondered matters of life and death, Claire was also thinking about death.

Una volta in una tetra mezzanotte, mentre meditavo, debole e stanco,
"Once upon a midnight dreary... "...while I pondered, weak and weary...

reflect verb

Quel giorno, mentre meditavo sul mondo degli adulti e sul mio avvenire, decisi di fare punto e basta!
That day, reflecting on the grown-up world and my own future,

contemplate verb

Dimostreremo che quando é stata uccisa, brutalmente uccisa, Page Forrester meditava di divorziare.
We will prove that at the time of her death her brutal murder Page Forrester was contemplating divorce.