Translation for "maledisse" to english

Maledisse

verb

• curse
• damn
• blast

Translation examples

curse verb

Mi maledisse a uccidere ancora e ancora.
she cursed me to kill forever more.

Maledisse un regno intero quando perse il suo primo amore.
She cursed an entire kingdom when she lost her first love.

Y maledisse all'automobile .
And he cursed the automobile

Bueno, egli maledisse tutte las carrozzabili ed alle mule vecchie .
Well, he cursed all the roads and the old mule

Quindi il Rantolante maledisse la casa e si suicidò.
THE COUGHER THEN CURSED THE HOUSE AND KILLED HIMSELF.

E se mi maledissi per averti lasciato andar via?
What if I curse myself for having let you go?

Mi maledisse in quel momento.
He cursed me at that moment.

Noè li maledisse ad essere schiavi e scuri come merda.
Noah cursed them to be slaves and as dark as shit.

Maledissi la montagna, maledissi le miniere, maledissi l'oro sepolto sotto i miei piedi.
I cursed the mountain, cursed the mines... cursed the gold buried beneath my feet.

E se io ti maledissi ?
What if I curse you?

blast verb

Appena un giorno prima, nello stesso giornale, il sindaco di New York, John Highland citò Roosevelt e maledisse coloro che sosteneva stavano prendendo il controllo dell'America, del suo apparato politico e della sua stampa.
Just one day before, in the NY Times, the mayor of NY, John Highland quoted Roosevelt and blasted those he saw as taking control of America, its political machinery and its press: