Translation for "luccicava" to english

Luccicava

verb

• shimmer
• gleam
• sparkle
• glint
• glitter
• glisten
• twinkle

Translation examples

shimmer verb

- Ma cosa avete visto voi che luccicava?
But what have you seen shimmer?

L'ho visto io che luccicava!
I saw it shimmering!

Si presero per mano e, guidati dai loro nuovi amici, volarono fino a una città argentata che luccicava all'orizzonte.
So they all joined hands and, with their new friends leading the way, they flew off to a silver city shimmering in the distance.

Il sole stava tramontando proprio in quel momento e l'intera valle luccicava.
The sun was just going down and the entire valley was shimmering in the light.

La sedia luccicava nel buio e la sua luce splendeva giusto attraverso la piccola figura dell'imperatrice.
Τhe chair shimmered in the dark, its light shining right thrοugh the empress's little figure.

gleam verb

Ho visto il coltello che luccicava!
I saw the knife gleaming!

sparkle verb

Oh, avreste dovuto vedere come luccicava.
Oh, you should've seen how it sparkled.

"Le assi del pavimento cigolarono quando entro' nella stanza, alzando una nuvola di polvere che luccicava alla luce del sole".
"The floorboard creaked as he stepped in the room, sending up a cloud of dust sparkling in the sunlight."

Brillava e luccicava al sole.
Sparkling and shining in the sun.

glint verb

Li' presso luccicava una lama
A knife glinted nearby

glitter verb

Era tutto oro quel che luccicava...
Everything glittered and was golden.

E ancora, con la prova degli omicidi del dottor Webb che letteralmente gli luccicava davanti... il patologo dell'ospedale, Raymond Langston, dichiaro' di non aver visto niente di strano.
And yet, with the evidence of Dr. Webb's murders literally glittering before him, Delaware General's pathologist, Raymond Langston, claimed to have seen nothing unusual.

I miei occhi ti desideravano, ma tu, in questa candela, luccicavi, rifulgevi, traboccante di gioia,
My eyes yearned... but there you were... "glittering, glowing..."

glisten verb

La sua pelle luccicava.
Its skin was glistening.

La pelle di Mauricio luccicava un poco.
"Mauricio's skin was glistening a little.

twinkle verb

Brillava e brillava, cadeva e scoppiava e luccicava con splendore.
He would shine and shine, and fall and shoot and twinkle, oh, so bright.