Translation for "locazioni" to english

Locazioni

noun

• lease
• renting
• tenancy
• sale and lease back

Translation examples

lease noun

Potrei comprare io le locazioni.
I could purchase those leases.

Contratto di locazione?
Is it leased?

Contratti di locazione!
So lease agreements. Okay.

Sul contratto di locazione.
On the lease.

- E' una locazione del terreno?
Is this a land lease?

Ho... Un contratto di locazione.
I have a lease share.

Contratti di vendita, locazioni commerciali, canone di locazione di area edificabile, locazioni industriali.
Purchase agreements, uh, retail leases, ground leases, industrial leases.

Locazione per 99 anni.
Ninety-nine-year lease.

Non potevo annullare il contratto di locazione.
Couldn't break the lease.

Tornando alla vostra locazione...
Which brings me to your lease.

renting noun

Codice sulle locazioni dello Stato di New York, sottocapitolo 2, articolo 4, - sezione 27-20... - Ehi.
New York housing code, sub-chapter two, article four section 27-20-- Hey, no rent, no apartment.

Ho già preso in locazione...
I've already rented a flat...

Il tuo nuovo contratto di locazione dice che questa unità immobiliare
Your new rent agreement. Says right here that this unit has a two-nigga limit.

Il proprietario si è dispiaciuto per l'altra volta, per cui siamo in locazione ad un prezzo più conveniente.
The building owner felt bad about last time, so we're renting it out for a cheaper price.

La locazione di un appartamento di due stanze, la gabbia, il trasporto, l'investigatore privato, il veterinario, il cibo.
There´s the rent on a two- roomed apartment, the gate, the transport, the detective, the vet, the food.

E poi la mattina successiva, Rinaldi si presenta a casa nostra, ed egli offre mia nonna l'equivalente del canone di locazione di un anno.
And then the next morning, Rinaldi shows up at our house, and he offers my grandmother the equivalent of one year's rent.

tenancy noun

Mi dispiace informarvi che con decorrenza immediata, mi licenzio dalla Fisher Diaz così come rinuncio alla locazione della mia stanza nella residenza Fisher.
I am sorry to inform you that effective immediately, I am resigning from Fisher Diaz as well as releasing tenancy of my room in the Fisher residence.

Quando sua nonna e' morta, il suo contratto di locazione si e' concluso ... e tecnicamente lei non ha alcun diritto di stare qui.
When your grandmother died, Her tenancy ended And technically you have No right to be here.

Contratto di locazione verbale!
Assured shorthold tenancy!

- E il contratto di locazione è a nome suo?
And the tenancy's registered in your name? -Yeah.

Ma se subentro alla locazione, legittimamente, cosa potrebbe farmi il proprietario?
But if I take over The tenancy, legitimately, What could the landlord Do to me?

non vorrei andar via. - Desidero rinnovare la locazione.
I want to take on the tenancy.