Translation for "tenancy" to italian

Tenancy

noun

• locazione
• affitto

Translation examples

locazione noun

I am sorry to inform you that effective immediately, I am resigning from Fisher Diaz as well as releasing tenancy of my room in the Fisher residence.
Mi dispiace informarvi che con decorrenza immediata, mi licenzio dalla Fisher Diaz così come rinuncio alla locazione della mia stanza nella residenza Fisher.

He wants to renegotiate leases on the Pope's tenancies in France.
Vuole rinegoziare gli affitti sulle locazioni del Papa in Francia.

When your grandmother died, Her tenancy ended And technically you have No right to be here.
Quando sua nonna e' morta, il suo contratto di locazione si e' concluso ... e tecnicamente lei non ha alcun diritto di stare qui.

Assured shorthold tenancy!
Contratto di locazione verbale!

And the tenancy's registered in your name? -Yeah.
- E il contratto di locazione è a nome suo?

But if I take over The tenancy, legitimately, What could the landlord Do to me?
Ma se subentro alla locazione, legittimamente, cosa potrebbe farmi il proprietario?

I want to take on the tenancy.
non vorrei andar via. - Desidero rinnovare la locazione.

affitto noun

The tenancy is in the name of Han Gong-Ju
L'affitto è in nome di Han Gong-Ju

What are the terms of your tenancy?
Quali sono i termini del contratto d'affitto?

Well, you're here to discuss rents and tenancies, yes?
Siete qui per discutere di affitti e introiti, giusto?

Rates, utilities, and the tenancy agreement.
- Costi, spese e il contratto d'affitto.

Anyways, I've been brushing up on my Residential Tenancies Act.
Comunque, stavo ripassando il contratto di affitto residenziale.

The name on the tenancy agreement is Martin Paul Grey.
Il nome nel contratto d'affitto è Martin Paul Grey.

They're like gold dust, those tenancies.
Gli appartamenti in affitto sono una rarita'.

You must sign that tenancy today. I will.
- Devi firmare quel contratto d'affitto oggi.

She said your tenancy application was very byronic.
Ha detto che la sua domanda d'affitto era molto byroniana.