Translation for "livellate" to english

Livellate

verb

• level
• even
• level out
• even out
• balance out
• even up

Translation examples

level verb

Mantenersi a volo livellato per tempesta.
Level five thunderstorm...

- Ho livellato il campo da gioco.
- Just leveled the playing field.

Il campo da gioco è stato livellato ora.
The playing field has been leveled.

L'NTSB ha detto che il pilota automatico ha mantenuto l'aereo livellato nell'imapatto.
NTSB said autopilot kept the plane level on impact.

- Quest'affare non e' livellato.
This thing isn't level.

Il pavimento non e' livellato.
The floor's not level.

Beh, forse qualcuno l'ha livellata.
Well, maybe someone leveled it.

Dal piu' alto al piu' basso, non ce n'e' uno livellato.
Top shelf to bottom, nothing's level.

Oh, viene livellato, e Riggins e' giu'.
Oh, he is leveled, and Riggins is down.

Noisiamoqui a San Bernardo dove, durante Katrina, S. Bernardo è stata livellata.
We'redownhere in St. Bernard where, during Katrina, St. Bernard got leveled.

even verb

Se... sostituissimo anche solo qualche tavola, poi va livellato e tutto il resto... - E sono circa 65 metri quadri...
Uh, we replace even just a few of the boards, the sanding, the whole thing, that's about 700 square feet or so.

Se fosse livellato, si chiamerebbe a filo, - perche' e' a filo.
You know, if it were even, it would be called flush... because it's flush.

Livellate quel muretto e tu raddrizza la coda a quel capolavoro !
Come on, even out that wall. And you, straighten the tail of that masterpiece. Not bad, though!

Deve essere livellato per bene, altrimenti si ricomincia.
If there is even a tiny edge, you have to make it all over.