Translation examples
The next level's the level.
Il prossimo livello e il livello.
Level four breach, level four breach.
SCALE ANTINCENDIO COMANDO MANUALE Violazione livello 4, violazione livello 4.
Ok, we're gonna go through this level by level.
Ok, procederemo livello per livello.
next level. i'm at the next level.
Livello successivo. Ho superato il livello!
It's my level-checking level.
E' la mia livella controlla-livelle.
It seems to be going down level by level.
- Sembra che scenda, livello dopo livello.
A- level or B-level taxing?
tassazione di livello A o di livello B?
What makes sense is we burn the fields. Level them.
Avrebbe senso bruciare il campo, livellare tutto.
- to level the playing field.
- per livellare il campo di gioco.
Gotta get this dead level here, help me out
Devo livellare questa qui, aiutami
levelling the playing field.
Ma si tratta solo di... livellare il campo di gioco.
Is that "levelling the playing field" too?
Anche quelle servivano a "livellare il campo di gioco"?
We have to level the ground.
Dobbiamo livellare il terreno.
Help me level the playing field.
Aiutami a livellare la situazione...
I'm sort of leveling the playing field.
Sto cercando di livellare il campo di gioco.
Now we're trying to keep the grade level.
Stiamo cercando di livellare il terreno.
Level the frequency.
Livellare le frequenze.
ON EVERY LEVEL.
Su ogni piano.
Clearing level six.
Sesto piano, libero.
Um, what level of Usher Syndrome?
- Che grado di sindrome?
I'm a d-three, supervisor level.
Sono detective di terzo grado, supervisore.
Is that about the level you'll... ♪ Freude ♪
E' per regolare il suo...
"A leveling effect"?
"Un mezzo per pareggiare i conti"?