Translation for "litigioso" to english

Litigioso

adjective

• quarrelsome
• litigious
• contentious
• cantankerous
• fractious
• rowdy

Translation examples

quarrelsome adjective

Non era una reazione entusiastica alla tecnologia di Reyga, ma date le circostanze e le loro personalitȧ litigiose, ero soddisfatta.
It wasn't exactly an enthusiastic response to Dr Reyga's technology, but given the circumstances and the quarrelsome personalities, I was quite pleased.

Lasciamoci il passato alle spalle... e volgiamo lo sguardo... verso... un futuro meno litigioso.
Let us set past behind us, and turn eye towards less quarrelsome future.

Temo che i nostri due amanti litigiosi dovranno condividere un incidente fatale.
I'm afraid our two quarrelsome lovers are going to have to share a fatal accident.

Avevo completamente dimenticato il tuo carattere litigioso, signora Strange.
I had entirely forgotten how quarrelsome you are, Mrs Strange.

Col passare del tempo, i discepoli del pastore divennero piuttosto litigiosi.
As time passed, the pastor's disciples became somewhat tetchy and quarrelsome.

- Come stanno i litigiosi ospiti?
- How are our quarrelsome guests?

Ero una persona corrotta e litigiosa.
I was a depraved and quarrelsome person.

Papà e Momoko sembravano essere litigiosi e teneri, di volta in volta.
Daddy and Momoko seemed to be quarrelsome and tender, by turns.

Non sarebbe, infatti, splendido, se visitando una voragine naturale due vicini litigiosi colmassero la voragine... della loro discordia?
For would it not indeed be glorious, if in visiting a natural chasm, two quarrelsome neighbors would bridge the chasm of their own discord.

litigious adjective

Cioe' quante altre scuole, assumerebbero bidelli litigiosi?
I mean, how many other schools are looking to hire litigious janitors?

Beh, non sono una persona litigiosa.
Well,I'm not a litigious person.

E' tremendamente litigiosa.
They're crazy litigious.

- Diane, avevi promesso che saresti stata meno litigiosa.
Diane, you promised to be less litigious.

Non sono una persona litigiosa.
I'm not a litigious man.

- non e' un tipo litigioso".
- And even if she does, she's not the litigious type."

E' una societa' litigiosa, Kyle.
It's a litigious society, Kyle.

Sono una donna litigiosa che possiede una pistola.
I am a litigious, gun-owning woman. [Laughs]

Non sono un tipo litigioso.
I'm not the litigious type.

Gli Shay sono persone litigiose.
The Shays are a litigious people.

contentious adjective

Non faro' finta che io ed il signor Boyd non avessimo una relazione litigiosa.
I won't pretend that Mr. Boyd and I didn't have a contentious relationship.

Perche' era piuttosto litigioso?
Because it was so contentious?

E la moglie di Braddock ha detto a Lisbon che i due avevano un rapporto litigioso.
And Braddock's wife told Lisbon that they had a contentious relationship.

Beh, io sono cresciuto con un fratello maggiore e una gemella molto litigiosa.
Well,I grew up with an older brother and a very contentious twin sister.

Non è così litigiosa di solito, vero?
Not usually so contentious, is she?