Translation for "litigato" to english

Litigato

verb

• quarrel
• litigate
• bicker
• row
• squabble
• brawl
• spar
• have a row
• jar

Translation examples

quarrel verb

Abbiamo anche litigato...
We even quarreled...

- Niente, una litigata.
Nothing, a quarrel.

Si, abbiamo litigato.
Yes, we quarreled.

Avete gia litigato?
Have you quarrelled?

- Devono aver litigato.
- They must have quarrelled.

- Ma avete litigato?
- But you'd quarrelled?

Vi siete litigati?
Did you quarrel? Yes.

- Non litigate mai?
- Don't you ever quarrel?

Sì, hanno litigato.
Yes, they quarreled.

Non abbiamo mai litigato.
- We never quarreled.

bicker verb

L'Alto Passero si è impadronito del potere sapendo che avremmo litigato tra noi invece di rimpossessarcene.
The High Sparrow seized power knowing full well we'd bicker amongst ourselves instead of seizing it back.

Cosi' non dovro' piu' stare a sentire voi due che litigate.
So I don't have to listen to you two bicker anymore. What?

E voi idioti che litigate siete tutto cio' che mi rimane!
And you bickering idiots is all I have to show for it!

Litigate e chiacchierate come bambini quando il dono piu' grande e' dentro di voi!
! You all bicker and prattle like children when inside each of you is the greatest gift!

Voglio dire, sicuramente abbiamo litigato un po', e Joy puo' essere un pochino esigente, ma alla fine della giornata ridiamo e ci piacciamo a vicenda.
I mean, sure we bicker a bit, and Joy can be a little demanding, but at the end of the day we laugh and we like each other.

Oh, no, non dirmi che voi due avete litigato.
Oh, no, don't tell me you two are bickering.

Dai ragazzi, e' tutta la sera che litigate...
Come on, guys, you've been bickering all ni... Oh, God!

row verb

Ho litigato con Julianne.
I've had a row with Julianne.

Abbiamo persino litigato.
We had a huge row and everything.

Avevamo appena litigato.
We just had a row, man.

Hai litigato con Charlie?
You had a row with Charlie?

Abbiamo appena litigato.
We just had an awful row.

Un giorno abbiamo litigato.
One day we had a row.

Abbiamo litigato, ecco tutto.
It was a row, that's all.

- Per cosa avete litigato?
- What was the row about?

Capira' che abbiamo litigato.
She'll know we've had a row.

squabble verb

Non capisco perché dobbiate litigate per un microbo.
Lookit, I don't see why you're squabbling over some bug.

Hanno litigato fin dal primo giorno, ma...
I mean, they been squabbling since day one, but...

La adoro... La nostra prima litigata fratello-sorella.
I Love It--Our First Brother/Sister Squabble.

Avete litigato ancora con mio fratello?
You took up your old squabble with my brother ?

Non litigate, proprio ora che ho bisogno di voi.
Please don't squabble. Not now, when I need you so much.

Avete litigato, vi siete rifiutate di condividere le vostre idee, ve la siete presa l'una con l'altra.
You squabbled, you refused to share innovation, you turned on each other.

brawl verb

Tutti parlano della tua litigata con Axe.
Everyone's been talking about your brawl with Axe.

Misha ha litigato di nuovo, signor sergente? .
Has Misha got into a brawl again, Mr. Sergeant?

No, se qua state iniziando l'ennesima litigata, io me ne vado.
No, I'm leaving if this is about to turn into another brawl.

Presumo che lei e Gemma avessero litigato.
She must have gotten in a brawl with Gemma.

spar verb

Ha mai litigato con lei?
He ever spar with you?