Translation for "lerci" to english

Lerci

adjective

• filthy
• dirty

Translation examples

filthy adjective

Spero faccia una doccia i suoi piedi erano lerci!
I hope he's going to have a shower - his feet were filthy!

E' come ho detto al mio Larry, cioe', questi maribu', cosi' lerci!
It's like I told my Larry, thou. I mean those Marabou's, filthy.

Come fa a vedere il mio thermos con questi finestrini lerci? Chi e'...
How on earth is he gonna see my thermos through these filthy windows?

Puzzano, sono lerci e rispondono male.
They smell terrible, they're filthy, they talk back. It's no way to live.

Una ragazza di campagna come te, poi, coi capelli lerci e le mani sudice!
A country girl like you with filthy hair and grubby hands!

- Questi calzini sono lerci.
- ... but these socks are filthy ...

Mi servono i calzini, quei pavimenti negli hotel sono lerci!
I need socks. Those hotel floors are filthy.

Chi volete che li prenda tre autostoppisti barbuti e lerci.
Ain't no one gonna pick up three filthy, unshaved hitchhikers.

I tuoi cespugliosi, vigorosi, lerci e inguardabili baffi!
Your bushy, robust, filthy eyesore of a moustache.

Non muore nessuno se do un'occhiata ad un po' di "registri lerci".
It certainly can't hurt to let me look at some "filthy ledgers."

dirty adjective

Quando ero piu' giovane, andavo pazza per i capelloni lerci.
I was crazy about dirty long-hairs.

Ci sono manovali con stivali lerci nella mia cucina, signor Penge.
There are workmen with dirty boots in my kitchen, Mr Penge.

Esausti e lerci per la polvere sulla via, veniamo dalla Santa Sede con un alto incarico.
Exhausted and dirty from the road's dust, we come from the Holy See with a high mission.

I suoi vetri lerci attirano le mosche!
Those dirty bottles of hers are attracting the flies!

Cioè, una cresciuta in giro per il mondo, saltando di cultura in cultura con una famiglia rigida e conservatrice, l'altra, sa, a dormire in comuni di tende con un gruppo di hippy lerci, a mangiare cibo dai cassonetti.
I mean, growing up all over the world, bouncing culture to culture with a strict, conservative family, versus, you know, sleeping in tent cities with a bunch of dirty hippies, eating food out of dumpsters. Oof!