Translation for "irritazioni" to english

Irritazioni

noun

• irritation
• annoyance
• soreness
• vexation
• chafe
• fret
• nervousness
• peeve

Translation examples

irritation noun

"Percepire una forma d'irritazione"?
You sense irritation?

Un sacco di irritazione.
That's a lot of irritation.

- Un'irritazione della pelle.
- An irritation of the skin.

Macera nella tua irritazione.
Stew in your irritation.

Quella era irritazione.
It's irritation.

Ovviamente aveva un'irritazione e sanguinava.
Obviously irritating him, and bleeding.

- L'irritazione di queste...
The irritation of these... - Can you save them?

Sto invecchiando per l'irritazione.
I'm ageing with irritation.

annoyance noun

Secondo le leggi della fisica, la pressione bassa causa un leggero stordimento, dolori al petto... ma non irritazione.
According to the laws of physics, low blood pressure causes light-headedness chest pain, but not annoyance.

Sinceramente, la mia prima reazione... fu una certa irritazione... perché lei aveva avuto il vantaggio... di tutta la nostra corrispondenza precedente.
Well, I'll tell you, my first reaction... was annoyance, you know... because she had had the advantage... of all my correspondence.

So che sono tutti irritanti sulla questione, ma la tua irritazione nei loro confronti sta iniziando a sfinirmi.
I know everyone's annoying about it, but your annoyance with them is undermining me.

E non credere che non sia consapevole di stare proiettando la mia irritazione nella tua situazione.
I'm not aware I'm projecting my annoyance about that on your situation.

No, ma c'e' tra la tua bocca e l'irritazione.
No, but there is between your mouth and annoyance.

[Il recupero per la Regina dell'Irritazione Gu Ae Jeong]
[The turnaround for Queen of Annoyance Gu Ae Jeong]

Credo che l'irritazione che provo per le vecchie signore... che biascicano Paternostri... e per tutti i vecchi che bloccano il progresso della Chiesa... credo che questa irritazione, sia specificamente cristiana.
I think that my annoyance with little old ladies who mumble the Pater Nester and old people who restrain the church's progress... yes, I think that annoyance is specifically Christian.

In retrospettiva... la sua irritazione era comprensibile.
In retrospect, his annoyance was understandable.

L'esperienza mi dice che il tuo bisogno di dire l'ultima parola, e' un segnale di irritazione.
Uh, my experience has been That your need to get in the last word Is a sign of annoyance.

soreness noun

Ma non... sapete... l'irritazione da sfregamento.
I counted on sore, but not on the, you know, chafing issues.

Com'e' andata con l'irritazione dopo?
So how was the soreness after?

Adesso ha lei la tua terribile irritazione alla gola, vero, povera creatura?
He's got your horrid old sore throat now, hasn't he, poor creature?

Quando ti sposerai ti accorgerai che una moglie e' come un'irritazione da herpes... va e viene quando e dove vuole.
When you get married, you realize that a wife is like a herpes sore... she comes and goes when and where she pleases.

Mi mettero' una delle vostre tute spaziali, e le prometto che non lo bacero' sull'irritazione.
I'll put on one of your fancy spacesuits, and I promise I won't kiss him on an open sore.

Incomincia con una grande irritazione purulenta, spesso in faccia.
It begins with a large oozing sore,often in the face.

I loro vestiti sono orribili, e per prevenire bolle e irritazioni devono mettersi del gel sulle natiche.
'Their clothes are hideous, and to prevent boils and sores, 'they have to put gel on their buttocks.

Nessuna perdita di pus, bruciore o irritazione?
Any discharge of gleets, burning or soreness?

Attorno alla rosa c'è un po' di irritazione.
There is a little soreness around the rose.

vexation noun

Veramente, sono la causa di questa irritazione, perché ho aperto questo scuro soggetto.
Actually, I'm the cause of this vexation because I opened this dark subject

chafe noun

Ti e' venuta di nuovo l'irritazione, Tray?
Were you chafing again,tray?

Temo le irritazioni da sfregamento.
I got concerns about chafing.

Beh, l'irritazione, giusto?
Well, chafing, right?

Oh, gli verra' un'irritazione!
Ooo, that's gotta chafe. I can't get in.

- Dicono possa lasciare delle irritazioni.
I hear that can leave some chafing.

E poi... e' iniziata l'irritazione da sfregamento.
And then the chafing started.

Immagino causino un po' di irritazione.
I imagine that there's some chafing.

Irritazione sulle le nostre labbra
Chafe against our lips

peeve noun

"Paure e irritazioni da animali".
"Fears And Pet Peeves."