Translation for "irregolare" to english

Irregolare

adjective

• irregular
• uneven
• erratic
• patchy
• ragged
• rambling
• fitful
• anomalous
• foul

Translation examples

irregular adjective

E' troppo irregolare.
It's too irregular.

E estremamente irregolare.
It's extremely irregular.

Battito cardiaco irregolare.
Heartbeat is irregular.

E' molto irregolare.
It's very irregular.

Attività cerebrale irregolare.
Irregular brain activity.

Qualche coniugazione irregolare.
Some irregular conjugations.

È alquanto irregolare.
It's most irregular.

Un battito irregolare?
An irregular heartbeat?

uneven adjective

I tagli sono irregolari.
Cut's uneven.

Le cuciture sono irregolari.
Well, the seams are uneven.

E' tutto irregolare e incostante.
It's all jagged and uneven.

divennero irregolari, discordanti.
They became uneven, discordant.

- La pressione sanguigna era irregolare.
His blood pressure was uneven.

La ferita e' seghettata, irregolare.
The wound is jagged, uneven.

Il pavimento e' irregolare.
The floor's uneven.

II bordo è irregolare.
They're coming out uneven.

Non vorrai un'abbronzatura irregolare.
You wouldn't want to be uneven.

erratic adjective

L'energia e' irregolare.
- Power's erratic.

- Comportamento visivo irregolare.
- Erratic visual behavior.

Era diverso... irregolare.
It was different, erratic.

Il battito e' irregolare.
Pulse is erratic.

Sono superficiali, irregolari.
They're shallow,erratic.

irregolare un cazzo.
Erratic, my ass.

E' irregolare, signore.
It's erratic, sir.

- Ritmo cardiaco irregolare.
- Heart rate is erratic.

Riflessi motori irregolari.
Motor reflexes erratic.

patchy adjective

Le comunicazioni sono ancora irregolari, ma abbiamo un riscontro dalla sicurezza.
Comm's still patchy but we have a security scan hit.

Sono irregolari... quelli dell'ultima settimana.
They're patchy... in the last week.

E il segnale continua ad essere irregolare perche' credo che Evan stia chiudendo i collegamenti.
And I keep getting a patchy feed, because I think Evan keeps shutting down the junctions.

Il tessuto e' irregolare.
I've got patchy tissue.

Ehi... per caso ha i peli sul petto irregolari?
Hey, is the hair on his chest patchy?

Era grande e grosso, con... una barba irregolare, e occhi spiritati.
He was real big with, like, a... patchy beard and crazy bug eyes.

Io adoro Del Mar. C'è la perfetta fusione tra... onde da spiaggia sabbiosa e scogli irregolari...
I love Del Mar. It's got the perfect mix of sand bottom beach breaks and patchy reefs.

Perche' si e' fermata? - Vedi il fegato com'e' irregolare?
See how the liver's patchy?

L'iniezione stamattina, torpori irregolari, debolezza e tremori...
Shooting up earlier, patchy numbness, weakness, and tremors...

E' irregolare, ma sento che le cose laggiu' diventeranno assurde.
It's patchy, but I feel like things are gonna get crazy down there.

ragged adjective

Bordi confusi, irregolari.
Messy, ragged cut.

Nessun coagulo di sangue, niente margini irregolari.
No blood clots, no ragged edges.

Le ferite sembrano irregolari.
Wound looks ragged.

Oppure... sistemare questo profilo irregolare.
Or fix the ragged edge right here.

Questo le rendeva irregolari, si impigliavano le cose, i fili, ad esempio.
Anyway, makes them ragged. So, things get caught under them, like fibres.

Da notare che i tagli non sono irregolari.
Note that the cuts are not ragged.

Le ferite del marinaio Balfour erano pulite... non c'erano bordi irregolari.
Seaman Balfour's wounds were clean... there were no ragged edges.

Con un urto del genere mi aspetterei di vedere delle lacerazioni irregolari ma questi tagli sembrano...
With that sort of impact, I would expect to see some ragged tearing, but these cuts look very precise.

fitful adjective

leri il mio sonno irregolare è stato interrotto intorno alle due del mattino da una voce acuta e sibilante.
Last night I was awakened from a fitful sleep shortly after two o'clock in the morning by a shrill, sibilant, faceless voice.

Hai avuto un sonno irregolare, madre.
Your rest was most fitful, Mother.

Un sonno piuttosto irregolare.
It was a rather fitful sleep, though.

foul adjective

Contrasto irregolare, fallo.
Foul for touching.