Translation examples
- Testare l'ipotesi.
Test the hypothesis.
Una triste ipotesi.
A sad hypothesis.
E' un'ipotesi interessante.
An intriguing hypothesis.
L'ipotesi del mosaico.
The mosaic hypothesis.
Era solo un'ipotesi.
Just a hypothesis.
Un'ipotesi affascinante.
A fascinating hypothesis.
- E' questa l'ipotesi.
Is the assumption.
- E' una valida ipotesi.
A good assumption.
Facciamo delle ipotesi.
Let's start with assumptions
Sono ipotesi, Lynne.
Are assumptions, Lynne.
- È un'ipotesi ae'e'ardata.
- That's quite an assumption.
E' un'ipotesi azzardata.
That's a big assumption.
(Lorenzo) E' un'ipotesi.
-Just an assumption.
E' un'ipotesi giusta!
It's a fair assumption!
Stai facendo un'ipotesi.
You're making an assumption.
L'ipotesi è quella.
That's the speculation.
E' soltanto un'ipotesi.
Speculative, at best.
Basta con le ipotesi...
Save your speculations.
Non e' un'ipotesi peregrina.
Not unfair speculation.
Cominciarono subito le ipotesi.
Speculation began immediately.
Sono solo ipotesi.
Probably just speculating.
Allora non faccia ipotesi.
Then don't speculate.
Faccio solo ipotesi.
I'm just speculating'.
- Sono ipotesi, vostro onore.
Speculation, your honour.
Non posso fare ipotesi.
I can't speculate.
- E' solo un'ipotesi.
It's just a supposition.
Aspetti, e' piu' di un'ipotesi.
Wait, it's more than a supposition.
Il nostro business richiede delle ipotesi.
Our business requires us to make suppositions.
Niente ipotesi, niente supposizioni.
No guesswork, no supposition.
Credo che l'ipotesi di crichton sia giusta.
I believe Crichton's supposition is correct.
Ehi, che ipotesi affrettata!
- Whoa! Supposition much? I'm innocent.
- Rifiuto questa ipotesi.
-I reject that supposition.
Darwin sarebbe molto interessato a tali ipotesi.
Darwin would be very interested in your supposition.
Il resto sono ipotesi sene'a fondamento. La F.R.A.T. non vuole parlare con me.
Everything else is supposition.
Troppe ipotesi per i miei gusti.
There's way too much conjecture for my liking.
- Stavo solo facendo un ipotesi.
It's just conjecture on my part.
Si, e' anche la mia ipotesi.
Yeah, that would be my conjecture.
- è solo una sua ipotesi.
- But that's your conjecture from your...
- No, non è una ipotesi.
- No, it's not conjecture.
- E' un'ipotesi, non una prova. - Ok.
- That's conjecture, not proof.
Ovviamente questa è soltanto un'ipotesi.
Of course, this is just conjecture.