Translation for "conjecture" to italian

Conjecture

verb

• congetturare
• ipotizzare
• immaginarsi

Translation examples

congettura noun

It's conjecture, detective.
Sono congetture, detective.

Conjecture and innuendo.
Congetture e allusioni.

- That's merely conjecture.
- E' una congettura.

That's conjecture, Daniel.
Sono congetture, Daniel.

Goldbach's conjecture
la congettura di Goldbach!

Well, that's conjecture.
Beh, sono congetture.

Conjecture, your honor.
- Congettura, Vostro Onore.

ipotesi noun

There's way too much conjecture for my liking.
Troppe ipotesi per i miei gusti.

It's just conjecture on my part.
- Stavo solo facendo un ipotesi.

Yeah, that would be my conjecture.
Si, e' anche la mia ipotesi.

- But that's your conjecture from your...
- è solo una sua ipotesi.

- No, it's not conjecture.
- No, non è una ipotesi.

That's pure conjecture.
- E' soltanto un'ipotesi.

- That's conjecture, not proof.
- E' un'ipotesi, non una prova. - Ok.

Of course, this is just conjecture.
Ovviamente questa è soltanto un'ipotesi.