Translation examples
Tanto per intorpidire al faccia.
Okay. Just to enjoy a little face warm--numbing.
Il tuo corpo si intorpidira'.
Your body will go numb.
Intorpidire il dolore non colpisce cosa lo causa.
Numbing the pain does not address what causes it.
Pero' potrebbero farti intorpidire gli arti.
Possible side is some numbness in your extremities.
Intorpidira' le tue funzioni cerebrali piu' elevate.
It will numb your higher brain function.
Andiamo ad intorpidire il nostro cervello.
We're off to numb our brains.
Ti si potrebbe intorpidire la bocca.
Your mouth could go numb.
Ti intorpidirà, rallenterà la perdita di sangue.
It'll numb you, slow the blood loss.
"isolare le emozioni e intorpidire i sentimenti" "perché è insopportabile;"
Isolate your emotion and numb your feelings
Ecco perche' ha dovuto intorpidire se stesso.
That is why he must numb himself.
La pace non deve intorpidire un regno. Le difese vanno sempre mantenute come se la guerra stesse per scoppiare.
For peace itself should not so dull a kingdom, but the defenses, musters, preparations should be maintained, assembled and collected, as were a war in expectation.
Mi diede una pozione che mi tolse la capacita' di muovermi e parlare, ma non fece nulla per intorpidire i miei sensi.
He gave me a potion that made me powerless to move or speak, yet did nothing to dull my senses.