Translation examples
Interrompiamo tutte le cure.
Maybe a week. We're gonna stop all treatment.
Non interrompiamo mai una ricerca finché c'è speranza.
We don't ever stop a search if there's any hope.
Adesso interrompiamo questa riunione... per un minuto.
We're going to stop this meeting for a minute.
..se interrompiamo le rappresaglie.
If we stop retaliating.
Se ho ragione e interrompiamo la cura, migliorera', ma se interrompiamo la cura e ho torto... morira'.
Yes. If I'm right and we stop the current treatment, he gets better. If we stop the current treatment and I'm wrong, he dies.
Interrompiamo tutto, non ti succederà niente.
We'll stop everything. Nothing will happen to you.
- Vuoi che interrompiamo l'attivita'?
You want us to stop our business?
Di sicuro interrompiamo la conversazione ora.
I think we should stop this conversation now.
Non deporrà a suo favore se ora interrompiamo l'interrogatorio.
It will look bad if you stop answering now.
- Interrompiamo la trasmissione...
- We interrupt this broadcast...
- Interrompiamo i crolli a catena!
- Interrupt the chain!
- Scusate se interrompiamo la festa.
Sorry to interrupt the party.
Non ti interrompiamo, vero?
Not interrupting, are we?
Quando vuole che interrompiamo il film?
When should we interrupt it?
Non interrompiamo niente, spero.
I hope we're not interrupting anything.
Interrompiamo la trasmissione con una notizia.
We interrupt with breaking news.
Interrompiamo per un comunicato stampa...
We interrupt for a special news bulletin.
Interrompiamo il trattamento?
Our treatment is interrupted?
Come interrompiamo questo ciclo?
How do we break this loop?
interrompiamo il campo di trasduzione.
Break the transduction field.
Va bene, interrompiamo fino ad allora.
All right, let's break till then.
Interrompiamo i programmi per un'edizione straordinaria.
(woman) We have breaking news to report.
Meglio... Interrompiamo qui.
We'll break up.
Interrompiamo le trasmissioni per un aggiornamento.
We break in for this live update.