Translation examples
Prego inserire programma,
Please enter program.
Inserire verifica autorizzazione.
Please enter security verification.
- Inserire una destinazione.
Enter a destination.
Inserire la destinazione.
Enter an address.
Inserire le coordinate.
Enter the coordinates.
Inserire la password.
Please enter your password.
Inserire il codice
Enter the code!
inserire numero identificativo.
Enter id number.
Inserire documento identificativo.
Enter secure ID.
Inserire cavo dati.
Insert data jack.
Peggior -inserire parola- di sempre.
Worst... Insert noun... Ever.
- Inserire un palloncino?
Insert a balloon? Good, yes.
Inserire il contenitore per l'acqua.
Insert water container.
Inserire 5,50 sterline, prego.
Thanks. Please insert £5.50.
Inserire MEF numero uno.
Insert PEM number one.
Inserire battuta ironica a caso.
Insert ironic joke here.
Si prega di inserire la tessera.
Please insert keycard.
INSERIRE DI NUOVO LA CARTA
Insert card again.
Inserire MEF numero due.
Insert PEM number two.
Cercavo di inserire qualcuno al di fuori del gruppo.
I was just trying to include someone from outside the inner circle.
Non puo' inserire la terapia sessuale... tra le spese aziendali.
Look, you can't include sexual therapy as a business expense.
Dobbiamo inserire oggetti da taglio non identificati?
Should we include unidentified sharp objects?
Credo che dovremmo inserire questo: il concetto di Ghandi del Satyagraha...
I think we should include this Ghandi concept with Satyagraha...
Inseriro' uno scarico di responsabilita' descrivendo la natura del nostro rapporto.
I'm gonna include a disclaimer describing the nature of our relationship.
Ti consiglio di inserire un errore di battitura nella password.
I'd advise you to include a typing error in your password.
Potrei inserire questa prova, se servisse.
I'll include this if it makes any difference.
- Non puoi inserire i blocchi nel GPS?
- Doesn't the sat nav include road works?
Nella domanda, dovra' inserire i dati personali.
The application includes just standard profile information.
Ho creato tutti i protocolli di sicurezza per la Sentinel, incluso inserire dei bug.
I created every security protocol for sentinel including bugging.
Dove posso inserire le cuffiette?
Where do I plug up the earbugs?
- Non c'e' bisogno di inserire nulla.
No need to plug anything in.
- Basta farmi inserire nella tua mente, Stanford.
Just plug me into your mind, Stanford.
Volevo inserire questa spina.
I wanted to plug this in.
Prima devi inserire la spina.
- You have to plug it in first.
- Mi inserirò nel suo sistema.
- I'm plugging into your PA system.
Credo che basti inserire la spina.
I think you just plug it in.
Fammi inserire quei dati qui dentro.
Let me plug that data in here.
Devi solo inserire.
You just plug it...
Quindi la devo solo inserire...
So I just plug it in...
Hai una sola possibilita' o rischi di strappare l'aorta, che e' essenziale per inserire il nuovo cuore quando arriva.
You have one chance, or else you could rip through the aorta, which is essential to connecting the new heart when it arrives.
Il mio padre adottivo ha delle conoscenze li' e ci ha fatti inserire.
But my foster dad has a connection there, so he hooked us up.
Ok, non si possono inserire le carte.
Okay, there's no credit card slot.