Translation for "unseemly" to italian

Unseemly

adjective

• sconveniente
• indecoroso

Translation examples

sconveniente adjective

Who dares sully my castle with unseemly brawls?
Chi osa turbare il mio castello con sconvenienti risse?

Nothing unseemly, I hope?
Nulla di sconveniente, oso sperare?

It's unseemly to say the least.
E' a dir poco sconveniente.

It's such an unseemly business.
È un affare così sconveniente.

It is most unseemly!
Tornerò. EUR una cosa alquanto sconveniente.

- That would be unseemly.
Ma non posso andare da solo, sarebbe sconveniente.

I'm sorry, unseemly to whom?
- Sconveniente per chi?

This could be all very... unseemly.
Il tutto potrebbe rivelarsi molto sconveniente.

She's cut from the same unseemly cloth.
E' nata dallo stesso panno sconveniente.

Anything that could possibly be thought of as unseemly...
Ogni cosa che possa risultare sconveniente... Potremmo...

indecoroso adjective

I agree with yοu. It's unseemly.
Sono d'accordo con lei, è indecoroso.

It is unseemly for the spiritual leader of Tibet to spy on people.
E' indecoroso per il capo spirituale del Tibet spiare le persone.

I could denounce your unseemly party.
Potrei denunciare la tua indecorosa festa.

Oh, Nurse Franklin, such unseemly quantities of intimate apparel.
Infermiera Franklin... che indecoroso accumulo di indumenti intimi!

I know it, discussing business with a woman is unseemly...
Lo so. Discutere d'affari con una donna e' indecoroso...

This is unseemly. I'm going back to the house.
È indecoroso, io torno dentro.

It's unseemly, all οf us sitting tοgether like this.
E' indecoroso, tutti quanti noi seduti assieme così.

There's a sense of it being unseemly with Charles sort of...out there.
C'e' un che di indecoroso con Charles ancora... li' fuori.

It is unseemly for you to pursue the society of persons like Mr Darcy.
É indecoroso da parte vostra incoraggiare la compagnia di persone come il signor Darcy.

I find it unseemly to talk about my husband's life with him present.
Trovo che sia indecoroso parlare della vita di mio marito con lui presente.