Translation for "inconsistente" to english

Inconsistente

adjective

• inconsistent
• insubstantial

Translation examples

inconsistent adjective

Nessuna diagnosi e' inconsistente con febbre emorragica.
Neither diagnosis is inconsistent with hemorrhagic fever.

Inconsistente con la mattonella.
Inconsistent with the tile.

I risultati furono... Inconsistenti, ci fu qualche...
Results were... inconsistent.

L'ossigeno e' praticamente inconsistente.
The O2 is, like, totally inconsistent.

Ma anche così i risultati sono stati molto inconsistenti.
And even those results were very inconsistent.

Ammetto che e' stato... inconsistente.
I admit that that was, uh... Inconsistent.

"Non inconsistenti". Non è esattamente quello che chiamerei un forte sostegno.
"Not inconsistent" is not exactly a ringing endorsement.

Ed e' inconsistente con niente se non un...
And it is inconsistent with anything but a defensive...

E l'angolo dello sparo e' inconsistente.
And the angle of the shot is inconsistent.

Manufatto del e'01 O. Riferimenti storici inconsistenti.
Manufactured in 2010. Precise historic records are inconsistent.

insubstantial adjective

Sono un uomo inconsistente, incorporeo.
I'm a flimsy man, an insubstantial.

A dispetto dei suoi baffetti inconsistenti era un formidabile avversario.
Despite the insubstantial mustache... he'd proven himself to be a formidable foe.

Sai, non che ci stia facendo caso, ma... da quando ti conosco sei uscito solo con delle pazzoidi inconsistenti e insipide.
You know, not that I'm keeping track, but since I've known you, you've dated nothing but these insubstantial flaky crazies.

Avrei dovuto convincerla a restare... ma sono un morto intrappolato, inutile... un inconsistente soffio d'aria.
I should have persuaded her to stay, but I am a trapped, dead, useless insubstantial puff of air.

Siete ombre, fantasmi inconsistenti!
You are shadows, insubstantial ghosts!

Stai parlando di Elliot e Claudine come si trattasse di un'avventura inconsistente.
Like they're some insubstantial fling.

Una cosa inconsistente, primo ministro.
It's insubstantial.

Craig pensa che se la realta' e' veramente olografica allora piu' la guardi da vicino e piu' sara' inconsistente, come una fotografia ingrandita piu' e piu' volte.
Craig thinks that if reality really is holographic then the closer you look at it, the more insubstantial it will be, like a photograph enlarged over and over again.