Translation for "insubstantial" to italian

Insubstantial

adjective

• inconsistente
• incorporeo

Translation examples

inconsistente adjective

I'm a flimsy man, an insubstantial.
Sono un uomo inconsistente, incorporeo.

Despite the insubstantial mustache... he'd proven himself to be a formidable foe.
A dispetto dei suoi baffetti inconsistenti era un formidabile avversario.

You know, not that I'm keeping track, but since I've known you, you've dated nothing but these insubstantial flaky crazies.
Sai, non che ci stia facendo caso, ma... da quando ti conosco sei uscito solo con delle pazzoidi inconsistenti e insipide.

I should have persuaded her to stay, but I am a trapped, dead, useless insubstantial puff of air.
Avrei dovuto convincerla a restare... ma sono un morto intrappolato, inutile... un inconsistente soffio d'aria.

You are shadows, insubstantial ghosts!
Siete ombre, fantasmi inconsistenti!

Like they're some insubstantial fling.
Stai parlando di Elliot e Claudine come si trattasse di un'avventura inconsistente.

Craig thinks that if reality really is holographic then the closer you look at it, the more insubstantial it will be, like a photograph enlarged over and over again.
Craig pensa che se la realta' e' veramente olografica allora piu' la guardi da vicino e piu' sara' inconsistente, come una fotografia ingrandita piu' e piu' volte.

incorporeo adjective

and, like this insubstantial pageant faded, leave not a rack behind.
e come questo incorporeo spettacolo ora svanito, non lasceranno alcuna traccia.