Translation for "incitare" to english

Incitare

verb

• incite
• prompt
• spur
• stimulate
• stir
• impel
• embolden
• goad
• egg
• tempt
• lash
• abet
• hound
• animate
• sting

Translation examples

incite verb

Sta suggerendo di incitare il sospetto alla violenza?
Are you saying, incite the suspect to violence?

per incitare un rilancio della politica espansionistica.
to incite a revival of expansionist policy.

Vi ho sentito incitare il vostro animale a correre a quel dannato Derby!
I heard you inciting that animal to run the ruddy Derby!

Incitare la rivolta?
To incite a riot?

Temevano che potesse incitare il caos.
They were afraid that he would incite chaos.

Royce non puo' incitare alla violenza sulla tv nazionale.
Governor Royce can't incite violence on national television.

Non possono incitare alla violenza.
Can't be seen as inciting violence.

- E poi, l'hai usata come scusa per incitare alla violenza.
- And then, you used it as an excuse to incite violence.

Potrebbe incitare gli uomini allo stupro.
IT MIGHT INCITE MEN TO RAPE.

Quindi incitare la gente ad uccidere fa parte di un buon affare?
So is inciting people to murder a part of that good business?

spur verb

La signora Beethoven doveva alzarsi a mezzanotte per incitare la gracula.
Mrs Beethoven used to have to get up at midnight to spur on the mynah bird.

Perché ho colto l'occasione di incitare il Commodoro ad agire, sperando che nella fretta, lasciasse trapelare qualcosa.
Because I took an opportunity to spur the commodore into action hoping that in his haste, he'd reveal his hand.

stimulate verb

- Incitare una ragazza alla pornografia? - Pornografia?
Stimulating a young lady to pornography, that's enjoyment?

stir verb

Era a suo agio nell'incitare gli altri.
He was in his element, stirring it up.

Kisaragi mi ha anche ordinato di incitare ancora di più all'odio tra le persone.
Kisaragi also ordered me to stir up hatred among the people even more.

Siamo li' per incitare i francesi, reclutare per la resistenza, cosi' quando raggiungeremo la spiaggia, insorgeranno e combatteranno.
We're there to stir up the French, recruit resistance, so that when we hit the beach, they stand up and fight.

Sto cercando di incitare gli uomini ad aiutarti, Hannah, ma credo che in questa citta' non ci siano altro che castrati.
Been trying to stir up men to help, Hannah, but I'm afraid this town is populated with nothing but geldings.

Tu di sicuro sai come incitare una pila di merda, o no?
You sure know how to stir up a pile of shit, don't you, boy?

Allora, qual era la natura della riunione? Incitare la folla a seguire le orme di Dillon e linciare un ragazzo di 14 anni?
Stirring up the mob to follow in Dillon's footsteps and lynch a 14-year-old boy?