Translation for "incisioni" to english

Incisioni

noun

• engraving
• incision
• recording
• cutting
• notch
• woodcut

Translation examples

engraving noun

- Questo ha un'incisione.
This is engraved.

E sopra c'e' un'incisione.
It's engraved.

Un'incisione, un'iscrizione...
An engraving, an inscription...

Ci stanno facendo un'incisione.
"It's being engraved.

Non senza l'incisione.
Not without the engraving!

- Uno che fa incisioni.
- He's an engraver.

incision noun

L'incisione è ancora fresca.
Incision's fresh.

Parti con l'incisione.
Start the incision.

L'incisione. Stanno probabilmente parlando dell'incisione.
Um,the incision - they're probably talking about the incision.

Incisione post-mortem.
Post-mortem incision.

L'incisione e' perfetta.
Incision looks great.

recording noun

- Un po' di incisione?
- A bit of recording?

Dicci com'è andata con l'incisione.
Tell us about what happened with the recordings.

Porto Melinda in sala d'incisione.
I'm taking Melinda to a recording session.

L'incisione è gratuita.
The recording is free.

- Un po' di incisione, si.
- A bit of recording, yeah.

- Incisioni a Berlino.
The Berlin Recordings.

- Quand'è fissata l'incisione? - Lunedì.
- When are you recording?

Ero a una sessione d'incisione stasera.
...I was at a recording session tonight.

No vere incisioni, come i vinili.
No, real records, like vinyl.

Più soldi, chitarre, notorietà, incisioni.
You're getting more money, guitars, recognition, your songs recorded.

cutting noun

- Fai un incisione qui.
- Make a cut above the clamp.

Ho fatto l'incisione io stesso.
Cut the x myself.

- Faro' io l'incisione.
- I'll do the cutting. - No.

Sto eseguendo la prima incisione.
Making the first cut.

Le incisioni sono state metodiche.
Cuts were methodical.

Lucy, devi fare l'incisione.
Lucy, you have got to cut.

Oh, l'incisione lungo l'addome?
Oh, the cut along the abdomen?

Un'incisione bella pulita.
Nice, clean cut.

- Siamo pronti all'incisione?
- We ready to cut?

notch noun

Faccio un'incisione dove dormo, accanto alle incisioni che ho fatto per gli altri prosciutti.
The notch where I sleep beside the notches for my other ham.

Queste incisioni lungo l'asse, lungo questa spaccatura, aiutano a riposizionare le due metà in maniera molto precisa.
These little notches along the axis, along this split, helped to refit the two halves together very precisely.

Papà... scambiava la pietra durante la cerimonia e cercava l'incisione così da essere sicuro di non pescarla dalla sacca.
Dad... he would swap in this stone during the ceremonies and feel for the notch to make sure he never drew it from the bag.

Un'incisione ricurva, forse un chiodo piccolo?
A curved notch, maybe from a small pin?

Ma ricordati di fare l'incisione.
Only check did you make your notch.

Ne abbiamo trovati alcuni con dei buchi per le dita e con delle incisioni su un lato.
We found pieces with a part of the finger holes and with notches on the side.

woodcut noun

È rozzo, ma è straordinariamente simile a queste copie di antiche incisioni su legno e disegni medievali del demone del fuoco invocato con la magia nera per distruggere un nemico.
It's crude, but remarkably similar to these copies... of old woodcuts and medieval drawings... of a fiire demon invoked by witchcraft to destroy an enemy.

Dovrebbe avere avuto una elaborata incisione su legno in bianco e nero, ma come potete vedere...
It used to contain an elaborate monochrome woodcut illustration, but as you can see...

Cosa sono, incisioni di samurai?
What is this, samurai woodcuts?