Translation for "importanti" to english

Importanti

adjective

• important
• significant
• prominent
• key
• big
• notable
• momentous
• weighty
• grand

Translation examples

important adjective

Analizziamo dati importanti per persone importanti.
We gather important figures for important figures.

E' un uomo importante, molto importante.
He's an important man, very important. Yeah.

Ho un annuncio importante, molto importante.
Important announcement. Very important announcement.

Perché sei importante, Tommy, molto importante.
Because you're that important, Tommy, very important.

Ehi, e' importante, le parabole sono importanti.
It's important. Parabolas are important.

Qualcuno di importante, davvero... molto importante.
someone important. Someone so, so important.

significant adjective

Il culo e' importante.
That's significant.

Potrebbe essere importante.
Could be significant.

Tu sei... importante.
You are. Significant.

Questo e'... importante?
Is this significant?

Pensi sia importante?
Think that's significant?

Un regalo importante.
A significant gift.

Niente di importante.
Nothing of significance.

prominent adjective

Erano pastori importanti ?
Were they prominent shepherds?

Un importante uomo d'affari. È rapimento. Ripeto...
A kidnapped prominent businessman.

Un importante cacciatore di orsi.
Pretty prominent bear hunter.

E' un importante funzionario del Comune.
He's a prominent city official.

- Conosce persone importanti?
- Know any prominent people?

Inclusi politici importanti.
Including several prominent politicians.

Non dire che è importante.
Don't say that she's prominent.

Da un importante cittadino messicano.
A prominent Mexican citizen.

E' un pesce chirurgo molto importante.
He's a very prominent sturgeon.

- ... la piu' importante...
- ...the most prominent...

key adjective

Questo è l'importante, va bene?
That's the key.

Marty dice che è l'importante.
Marty says that's key.

Stai dimenticando un territorio importante.
You're forgettingone key territory.

Ma è un dettaglio importante.
It's a key detail.

Ma attento, è molto importante.
It's key.

Per questo e' importante comunicare.
This makes communication key.

big adjective

Nomi importanti. Importanti abbastanza da venir classificati SCI7.
Big names, SCI 7 big.

Un altro caso importante, un'altra importante vincita.
Another big case, another big win.

notable adjective

Penso che sia una cosa importante del Mac che gli scrittori non notano.
I think that's a notable point about the Mac that writers don't really make.

E la cosa più importante: vincitore dell'Uovo d'Oro come miglior performance.
And most notably: Recepient of the golden egg for outstanding performance.

Il matrimonio della mia figlia più grande è un evento importante.
The marriage of my eldest daughter is a notable event.

Ma ci sono delle importanti eccezioni.
But there are notable exceptions.

Ora, il nostro primo ospite e' un autore ed imprenditore, oltre ad avere radici importanti.
Now, our first guest is an author and an entrepreneur as well as having a notable heritage.

E, la piu' importante, un grave trauma polmonare, che mi ha costretto a rimuovergli uno dei polmoni.
Uh, most notably, severe pulmonary trauma, which has caused me to remove one of his lungs.

Qui ... da tempo immemorabile aveva vissuto la famiglia di Hohnegg ... Importante nella storia dell'Austria per i suoi statisti e guerrieri ... per la sua ricchezza principesca ... per suo antico stemma ...
Here ... from the time immemoral had lived the family of Hohnegg ... notable in the history of Austria for its statement and warriors ... its princely wealth ... its ancien escutcheon ...

Nelle scorse settimane, alleggerito dal dover prendere decisioni marginali, ho partecipato alla stesura di due saggi su importanti riviste a revisione paritaria, e sono vicino a capire perche' il Large Hadron Collider deve ancora riuscire ad isolare il bosone di Higgs.
In the past few weeks, unburdened by trivial decisions, I've co-authored two papers in notable peer-reviewed journals, and I'm close to figuring out why the Large Hadron Collider has yet to isolate the Higgs boson particle.

Conoscevo bene Boris Berezovsky e altri uomini importanti.
Boris Berezovsky was notable for me, along with other senior people.

Mi sto nascondendo dall'esercito di persone importanti degli Hampton invitate a caso da mio padre.
I'm hiding from the army of random Hampton notables my father has invited.

momentous adjective

- Evento importante, eh?
Momentous, huh? Yeah.

Qualcosa di veramente importante.
Something of great moment.

Importanti notizie, signor Adams.
Momentous news, Mr. Adams.

weighty adjective

un'onorificenza che riceveranno coloro che hanno fornito un contributo particolarmente importante per favorire i rapporti con i marziani.
distinction to be awarded to those who have made a particularly weighty contribution to developing contacts with the Martians.

Perche', quando i colti e i devoti mi hanno implorato, quando il Re in persona con importanti ragioni ha cercato di persuadermi...
Why, when the learned and the pious have implored me, when the King himself with weighty reasons has sought to persuade me.

Lasciate da parte le storie importanti
Weighty affairs will just have to wait

Un documento importante è stato depositato davanti alla corte, E l'accusato non nega di averlo scritto.
A weighty document has been placed before the court, and the accused doesn't dispute he wrote it.

"Oh, sì, sì, è così ... ora mi ricordo che ... aveva un impegno molto importante ... interamente nelle sue mani, mia cara ..."
"Oh, yes, yes, so he is ... now I recall it ... quite a weighty matter ... he has his hands full my dear ..."

grand adjective

Questa era una linea importante.
This used to be a grand line.

C'erano i tuoi amici importanti.
It was your grand friends.

A Cheltenham c'e' un evento importante, giusto?
Cheltenham's a grand affair, is it not?

Sto portando avanti una tradizione importante.
I'm carrying on a grand tradition.

Un'importante opera rappresentativa?
One grand representative work?

Hai chiesto un gesto importante.
You wanted a grand gesture.

Ci sentiamo importanti, eh?
oh, i say, we are grand, aren't we?

Senta. Ho questo titolo cosi' importante.
Look, I have this grand title.