Translation for "weighty" to italian

Weighty

adjective

• pesante
• importante
• grave
• ponderoso
• gravoso

Translation examples

pesante adjective

That's a weighty accusation.
E' un'accusa pesante.

Like, I definitely feel the weight of my brain is getting, like, weighty.
Sento senza dubbio il peso del mio cervello che diventa sempre più pesante.

It feels all weighty and turgid.
Tutto sembra pesante e turgido.

Most recently, I gave man-birth to a weighty tome called God Hates Us All.
Recentemente, ho partorito un pesante tomo chiamato Dio ci odia tutti.

Weighty sword, heavy purse, featherweight brain.
Spada greve, borsa pesante, cervello pesopiuma.

Melody is faced with a weighty problem.
Melody deve affrontare un problema molto pesante.

He's a guy for whom the phrase "life in prison" carries some weighty connotations.
E' un tipo per cui la frase "carcere a vita" ha connotazioni piuttosto pesanti.

I could tell her about his strangely weighty balls.
Potrei dirle che ha delle palle incredibilmente pesanti.

For such a little guy, you've weirdly weighty balls.
Per un ragazzo così piccolo, hai delle palle stranamente pesanti.

importante adjective

distinction to be awarded to those who have made a particularly weighty contribution to developing contacts with the Martians.
un'onorificenza che riceveranno coloro che hanno fornito un contributo particolarmente importante per favorire i rapporti con i marziani.

Why, when the learned and the pious have implored me, when the King himself with weighty reasons has sought to persuade me.
Perche', quando i colti e i devoti mi hanno implorato, quando il Re in persona con importanti ragioni ha cercato di persuadermi...

Well, I have some important things to discuss, weighty things.
Beh, ho bisogno di discutere con te di alcune cose, cose importanti.

Weighty affairs will just have to wait
Lasciate da parte le storie importanti

A weighty document has been placed before the court, and the accused doesn't dispute he wrote it.
Un documento importante è stato depositato davanti alla corte, E l'accusato non nega di averlo scritto.

"Oh, yes, yes, so he is ... now I recall it ... quite a weighty matter ... he has his hands full my dear ..."
"Oh, sì, sì, è così ... ora mi ricordo che ... aveva un impegno molto importante ... interamente nelle sue mani, mia cara ..."

grave adjective

You've made a weighty decision.
Hai preso una grave decisione.

The red one is more weighty.
Quella rossa è più grave.

gravoso adjective

I understand you've got a very weighty decision to make.
Capisco che abbiate una decisione gravosa da prendere.

Shall we not talk about weighty matters?
Possiamo evitare di parlare di argomenti gravosi?