Translation examples
Non sono molti gli uomini che m'implorano.
There are not many men who implore me.
Ed i gentiluomini britannici non implorano.
English gentlemen do not beg.
Peccatori che implorano di essere puniti.
Total sinners and begging to be punished.
Che implorano la tua pieta'.
Begging you for mercy.
Con le gomme che implorano pietà,
With the tires begging for mercy,
Sempre. Mi implorano.
They're begging me.
Mai. Ti implorano e fanno tipo:
They'll just beg for it.
Implorano per avere McDonald's.
They're begging for McDonald's.
Allora praticamente ti implorano.
Then they practically beg for it.
- Dio, adoro quando implorano.
- God, I like it when they beg. - Oh, my god!
Implorano di restare in vita.
They beg for their lives.
Alcuni implorano. Altri mercanteggiano.
Some plead, some barter.
Che implorano di essere liberate.
Pleading for their release.
Ti implorano di dir loro come fare la cosa giusta.
They are pleading for you to tell them how to do the right thing.
I loro occhi implorano e sperano fino alla fine.
Their eyes pleading and hoping to the end.
In conclusione, non solo James Allen è stato un prigioniero modello, paziente e disciplinato per un intero anno, ma abbiamo ricevuto lettere da innumerevoli organizzazioni, e da cittadini eminenti che vi implorano di concedergli il perdono.
Finally, not only has James Allen been a model prisoner... patient and uncomplaining for a whole year... but we have presented letters from countless organizations... and prominent individuals... beseeching you to recommend his pardon.
Accettatelo, amabile signore, ve lo implorano i vostri cittadini.
Do, my good lord: Your citizens entreat you.