Translation for "imbottitura" to english

Imbottitura

noun

• padding
• upholstery
• stuffing
• pad
• wadding
• bolster

Translation examples

padding noun

C'è troppa imbottitura.
That's too much padding.

Io non uso imbottiture.
I don't pad.

Non necessìta ìmbottìture.
He didn't need any padding.

upholstery noun

Voglio che tu rimuova l'imbottitura
Will ya? I need you to remove the upholstery

L'imbottitura esce fuori dalle fodere dei sedili, pero' cammina.
The stuffing, it's a little bit out of the upholstery, but it runs.

L'obiettivo e' creare una sedia economica, prodotta in serie, che sia ben progettata, e modellata sul corpo, perche' non serve molta imbottitura, che e': a) fuori moda, e b) costosa.
The goal is to create an inexpensive, mass-produced chair which is well designed, and which is molded to the body, because it doesn't need a lot of upholstery, which is, "a," old-fashioned, and "b," expensive.

E' tutto nella tappezzeria, ho un'imbottitura naturale.
It's all in the upholstery. I come by the stuffing naturally.

L'imbottitura e' quello che fece Louis xiv.
Upholstery is what Louis XlV did.

Anche con l'imbottitura a coprire la superficie rotta, nessun macchinario esistente poteva modellare il compensato nella forma di una sedia.
Even with the upholstery to cover the cracked surface, no existing machine could successfully mold the plywood into the shape of the chair.

stuffing noun

Non c'è abbastanza imbottitura in quest'orso.
There's not enough stuffing in this bear.

Vendete imbottitura anallergica per piumini?
Do you guys sell hypoallergenic quilt stuffing?

- Sono pieno di imbottitura.
- I'm full of stuffing.

Hanno, tipo, mangiato l'imbottitura.
Like, ate the stuffing.

Non c'è abbastanza imbottitura qui.
Not enough stuffing here.

No. E' imbottitura da scarpe.
No, that's shoe stuffing.

# Come l'imbottitura del divano #
♪ Like the stuffing of a couch ♪

Mangiavi l'imbottitura del divano.
You used to eat couch stuffing.

Lori, raccogli tutta l'imbottitura.
Lori, get the stuffing. Get it all.

wadding noun

Allora... metti l'imbottitura... e l'asta nella canna... e poi, delicatamente, sigilliamolo.
So... put the wadding... and the rod into the barrel... and then, gently, create a seal.

Um, avrei bisogno di un po' di materiale per imbottitura ignifugo, uh, di cilindri rinforzati, una miccia piuttosto lunga, uh, dei cappuccetti per detonazione, e, uh, un dispositivo radio-controllato a tempo, o una semplice sveglia.
Um, I need some flame-resistant wadding uh, reinforced cylinders a really long fuse uh, detonation caps and, uh, a radio-controlled timing device or simple alarm clock.