Translation for "wadding" to italian

Wadding

noun

• ovatta
• imbottitura

Translation examples

ovatta noun

Okay, coarse gunpowder, get the ball in there, don't forget the wadding, tamp, tamp, tamp, fine gunpowder in the pan, firing stance, take careful aim and...
Okay, polvere da sparo non raffinata, metti il proiettile qui... non dimenticare l'ovatta... premi, premi, premi! polvere buona nello scodellino... pronti a sparare, prendi bene la mira...

One shouldn't use powder and wadding, but powder and lead.
Non bisogna usare polvere e ovatta, ma polvere e piombo.

Coarse gunpowder, ball, wadding, tamp, tamp, tamp, tamp, tamp, tamp, fine gunpowder in the pan.
Polvere non raffinata, proiettile, ovatta, premi, premi, premi, premi, premi, premi... polvere buona nello scodellino.

imbottitura noun

So... put the wadding... and the rod into the barrel... and then, gently, create a seal.
Allora... metti l'imbottitura... e l'asta nella canna... e poi, delicatamente, sigilliamolo.

Um, I need some flame-resistant wadding uh, reinforced cylinders a really long fuse uh, detonation caps and, uh, a radio-controlled timing device or simple alarm clock.
Um, avrei bisogno di un po' di materiale per imbottitura ignifugo, uh, di cilindri rinforzati, una miccia piuttosto lunga, uh, dei cappuccetti per detonazione, e, uh, un dispositivo radio-controllato a tempo, o una semplice sveglia.

That is why the guerrilla soldiers, collected their pad wads from their own padded clothes, and then made that blanket for our dear Kim Jong-il.
E così i guerriglieri raccolsero le imbottiture dei loro abiti imbottiti e crearono quella coperta per il nostro caro Kim Jong-il.