Translation for "pad" to italian

Pad

noun

• tampone
• cuscinetto
• blocco
• pastiglia
• imbottitura
• blocco di carta
• rampa di lancio
• appartamentino

Translation examples

tampone noun

Abdominal trauma pads.
Tamponi per traumi addominali.

Like... sanitary pads?
Tipo... dei tamponi assorbenti?

- l'll hold the pad meself.
Posso tenere il tampone da solo.

- Was the thumbprint pad yours?
- Il tampone con l'impronta digitale era tuo?

Put your thumb on the pad.
Metta il pollice sul tampone.

Is that enough lap pads?
- Bastano i tamponi?

Okay, we'll use lap pads then.
- Ok, useremo i tamponi.

Forceps. Cervical stabilizer, vulval pads.
Due forbici valsellum, divaricatore cervicale, tamponi vulvari,

Can I have an ABD pad?
Datemi un tampone.

cuscinetto noun

Less claw, more pad.
Usa i cuscinetti.

Brake pads, okay.
- D'accordo. I cuscinetti dei freni.

You're gonna love these pads, Emily.
Emily, ti piaceranno questi cuscinetti.

Soft pads clipped nails.
Cuscinetti morbidi... unghie arrotondate.

Hand me the pads.
- Come vuoi fare? Passami i cuscinetti.

You're like a human heating pad.
Sei come un cuscinetto riscaldante umano.

It's a pregnancy pad.
E' un cuscinetto da gravidanza

- Let's get these Wee Wee pads.
- Guarda questi cuscinetti per la pipì.

-And-- And bring me-- Bring me brake pads.
E... portami... portami i cuscinetti dei freni.

Fold it. Make a pad.
Piegala in un cuscinetto.

blocco noun

Get the woman a pad!
Datele un blocco!

- Where's your pad?
- Dov'è il suo blocco?

- Take the pad.
Prendi il blocco note.

It's in the pads.
E' nel blocco.

There's a pad.
C'è un blocco qui.

- Not the pad.
- Il blocco no.

Pad, pad-- take one, pass these around.
Il blocco note, il blocco note... prendete un foglio e passatelo.

- My dupe pad.
- Il mio blocco per le ordinazioni.

pastiglia noun

It does me good to put the pads on anyway.
Mi fa bene mettere su le pastiglie.******

But your brake pad is in the wrong place.
Ma la pastiglia dei freni e' montata male.

It's an advert for brake pads.
Era una pubblicita' delle pastiglie dei freni.

Brake pads? 75 bucks.
Pastiglie dei freni?

Pads and rotors at acceptable levels.
Pastiglie e rotori in condizioni accettabili.

They're from chemicals you find in brake pads.
stesse sostanze delle pastiglie dei freni.

The brake pads are basically metal on metal.
Le pastiglie dei freni sono praticamente metallo su metallo.

Do I really need brake pads?
Mi servono davvero le pastiglie dei freni?

- Need new brake pads.
- Devo cambiare le pastiglie dei freni.

You need to replace the brake pads in front, they're shot.
Devi sostituire le pastiglie dei freni davanti. Sono andate.

imbottitura noun

That's too much padding.
C'è troppa imbottitura.

Just give him the pads.
Dagli l'imbottitura.

Replace some of the padding.
Sostituire l'imbottitura.

Probably the padding.
Forse è l'imbottitura.

The padding is Italian.
L'imbottitura è italiana.

I don't pad.
Io non uso imbottiture.

It's like padding.
E' come un'imbottitura.

It's the padding.
È l'imbottitura.

He didn't need any padding.
Non necessìta ìmbottìture.

imbottire verb

When we will all fly weightless up there, I will pad the walls of our Ark cabin with this.
Quando tutti noi ci libreremo lassù senza peso, imbottirò le pareti delle cabine della nostra Arca con questo.

They use old mattresses to pad the walls of the cells.
Usano vecchi materassi per imbottire le mura delle celle.

I've used all my bedding to pad the walls and floors.
Ho usato tutte le mie coperte per imbottire le mura! Li ho avvolti con le mie coperte!

You know, so I can just pad that up a little bit.
Forse potrei imbottire quella parte.

gonfiare verb

- I'm padding the job.
Mi piace gonfiare il lavoro.

And you practically taught me how to pad my sheets.
Sei stato tu a insegnarmi come gonfiare le fatture.

Plus, just to pad our stats, we had five uses of the phrase "demonic ninjas."
In piu', giusto per gonfiare le nostre statistiche, la frase "demoni ninja" e' stata usata cinque volte.

It's not easy to pad these out to 30 minutes.
Sì, ma non è facile gonfiare il programma a 30 minuti.

appartamentino noun

That's a pretty pricey pad for a cub reporter.
Che appartamentino costoso, per una giornalista alle prime armi.

Well, stop in and say "hi" to me 'cause I'll still be there, chillin' in my basement bachelor pad.
Beh, fermati a salutare, perche' io saro' ancora li', a spassarmela nel mio appartamentino da scapolo nel seminterrato.

What if she hung out with us on the weekends and spent the week back at her pad?
Se lei ci bazzicasse intorno nei fine-settimana e trascorresse la settimana nel suo vecchio appartamentino?

Yeah, but he's put an offer in on his bachelor pad.
Però lui ha fatto un'offerta per un appartamentino da scapolo.