Translation for "ideare" to english

Ideare

verb

• design
• conceive
• contrive
• plan
• think up

Translation examples

design verb

Sei stato tu a ideare l'uniforme della Dunder Mifflin.
You designed a uniform for Dunder Mifflin.

Poi voglio ideare una grossa casa di campagna per l'intera nidiata.
Then I want to design a huge Craftsman house for the whole brood.

Se io avessi dovuto ideare una cosa del genere... avrei fatto delle abitazioni ad un solo livello.
If I'd been asked to design that kind of a layout,

Sono tutti emozionatissimi all'idea di ideare un nuovo costume.
They are absolutely thrilled by the idea of designing a new suit.

Vi ho aiutato a ideare l'intero piano.
I helped design this whole plan.

Non è possibile che Montmarte possa ideare un modello simile...
I can't believe Montmarte would design that? !

Ideare costumi per Halloween che includono creativamente la sedia a rotelle.
Design family Halloween costumes that creatively incorporate the wheelchair.

Magari mi lascera' ideare una pubblicita' progresso.
Maybe he'll let me design a public service campaign. Oh.

Be', posso solo ideare un tipo speciale di scarp...
- Well, could I just design a special kind of shoe—

Devo ideare un'intera linea di abiti per la prossima settimana.
I have to design an entire line by next week.

conceive verb

Chiestogli di ideare un'entrata invitante ad un gia' pianificato museo di arti decorative,
Asked to conceive of an inviting entrance to a planned decorative arts museum,

E' stata una mente piu' grande della mia ad ideare tutto.
Was greater hand than mine that conceived it.

Posso ideare infiniti scenari del perché tutto questo sia stato nascosto, ma prima di decidere sarebbe meglio sapere la verità, non credi?
I can conceive of any number of scenarios where this all gets swept under the rug, but we should know the truth before we decide, don't you agree?

contrive verb

Forse lei può ideare come neutralizzarlo facilmente,... ..be', con un fucile, con il silenziatore avvitato sulla punta.
Perhaps, Major, could you not contrive to neutralise him simply with a... well, with a gun of some sort? With a silencer screwed onto the tip of the thing, the barrel there?

plan verb

Non potevo ideare un piano migliore.
I couldn't have planned this better.

E nasconderci per ideare un piano.
And lay low to think of a plan.

Dobbiamo ideare un piano.
We've got planning to do.

Abbiamo un piano da ideare.
Looks like we've got some planning to do.

Ideare un piano.
Come up with a plan.

Ideare un piano migliore?
Maybe come up with a better plan?

Anch'io posso ideare dei piani.
I can make plans of my own.

- Avrei dovuto ideare questo.
You should have let me plan this one.