Translation examples
adjective
adjective
Il tuo bonus rifletterà il tuo contributo globale alla società, come sempre.
Your bonus will reflect your overall contribution to the firm, as always.
Si', ma io ho una visione piu' globale della cosa, Gamora.
Yeah, I'm more about the overall vision, Gamora.
Ma, nonostante ciò l'effetto globale è strabiliante.
But, regardless... the overall effect is astonishing.
Sei più interessato alla comunicazione globale?
Are you more interested in the overall communications -
adjective
La General Mutual offre una polizza vita globale da 200.000 dollari a un costo annuo netto di 2.400 dollari.
So General Mutual has a very comprehensive $200,000 life policy at a net annual cost of $2400.
Voglio che cominciate una ricerca globale del corpo di Abby.
I want you to start a comprehensive search for Abby's body.
Un'analisi geometrica globale dovrebbe fornire la probabile ubicazione di un ricevitore del genere.
A comprehensive geometrical analysis should be able to provide the probable locations for such a receiver.
Mi serve solo un piano globale per aiutarmi a trovare un equilibrio tra averla a casa e il mio lavoro qui.
Oh, all that I need is a comprehensive plan to help me balance being at home with her and doing my work here.
E' un progetto globale che mira alla piena occupazione nell'arco di due anni.
It is a comprehensive plan, which aims at full employment within two years.
Voglio un resoconto globale di tutto quello che dice o fa, da aggiungere al compendio.
I want a comprehensive account of everything she says and does to add to our compendium.
Il procuratore della Corona mi ha chiesto di fare un'analisi globale sull'opertato del Detective Black, come uno dei molti psichiatri che lo hanno valutato negli ultimi 12 mesi.
I was asked by the Crown Attorney to do a comprehensive review of Detective Black's service record, as well as the findings of the psychiatrists who have evaluated him over the last 12 months.
Ma so che avevamo pianificato molto altro: un salario minimo equo, una politica ambientale globale.
But I know we had so much more planned... a fair minimum wage, a comprehensive environmental policy.
Una soluzione globale ed incredibilmente semplice che la maggior parte di noi non ha mai seriamente preso in considerazione ?
A solution so comprehensive, yet so straightforward, that it's mind-boggling that more of us haven't taken it seriously?
adjective
Potremmo essere sull'orlo di una crisi economica globale.
We might be on the brink of a total economic collapse.
Sembrano tutti come degli elementi slegati da un senso globale di cui nessuno si fa carico completamente.
They appear like disjointed elements of a totality which nobody assumes completely.
Penso che a volte siano le azioni a fermare la morte globale.
I think there are times for action... to stop total death.
Dobbiamo creare un teatro globale che sconvolga le viscere e mobiliti le coscienze.
We must bring about total theater. A theater that shocks and mobilizes.
È un simbolo della modernità globale che non manca mai di stupire il mondo.
It is the totem to total modernity that never fails to amaze the world.
Le emissioni globali dovrebbero percio' diminuire ogni anno.
But total emissions would then keep decreasing every year.
Comando ha appena spinto l'acceleratore per il controllo globale completo.
Control just went in for the full-court press on total world domination.
adjective
Era "manipolazione della rete elettrica globale a monte via web server"?
Was it Web-based aggregated upstream power grid manipulation?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test