Translation examples
Per esempio, un giunto di connessione.
Like a universal coupling joint.
Giunto omocinetico, cofano e baule, guarnizioni, asse...
CV shaft, boots, joints, axle...
C'e' un giunto universale, proprio la'.
That's the U- joint, right there.
E' fissato bene il giunto della caviglia?
- They fix the ankle joint okay?
Ed anche il giunto universale è andato.
And a universal joint is gone.
I giunti non reggeranno un cae'e'o di niente.
Them joints won't hold fuck all.
- La Giunta dei Capi è...
- The chairman of the Joint Chiefs is on...
Einstein in persona ha creato quei giunti di espansione.
Einstein himself created those expansion joints.
- E' il giunto sferico universale?
Is it the universal ball joint?
Ruote che passano sopra giunti di espansione.
Wheels rolling over expansion joints.
Il giunto EPS è fuso.
The EPS coupling is fused.
- Quello vicino al giunto?
- The one next to the coupling?
- Stiamo attraversando il giunto 5A.
- We're just passing coupling duct 5A.
I giunti di potenza sono andati.
Power's fried from that coupling.
II giunto di riserva.
The backup couplings.
Inversione termica nel giunto principale!
Thermal inversion in the power coupling!
Sembra ci sia un giunto bruciato.
It looks like a fried coupling.
Avviamento potenza verso i giunti del laccio.
Routing backup power to the tether couplings.
Ho accidentalmente sovraccaricato un giunto di potenza.
I accidentally overloaded a power coupling.
E' giunto il momento di raggiungere il tuo amato fidanzato.
Time to join your cook boyfriend.
Forse è giunto il momento che tu ti unisca a loro.
Maybe it's time you joined them.
J .. .bambini felici i cuori giunti.. .
... ourchildrenlaughing, our hearts joined... .
Credo sia giunto il momento di unirti all'impresa di famiglia.
Yeah. I think it's time you joined the family business.
Se e' giunto il momento di unirvi agli dei...
If it is time for you to join the gods,
Guarda i giunti dei blocchi, Ian.
Look at the joins in the blocks, Ian.
E ora, Avexis, e' giunto il momento di unirti alla nostra causa.
Now, Avexis, the time has come to join our cause.
Nessuno conosce in realtà se qualcuno sia mai giunto all' isola.
In reality, no one knows if someone joined the island of Happiness.
Sul posto sono già giunti molti vigili del fuoco e altri ancora ne arriveranno.
Several area firefighters have joined the right, and more are expected.
Hanno saputo che Nassau è caduta... e sono giunti per unirsi a noi.
They heard that Nassau had fallen... and they came to join us.