Translation examples
Forza, gioca, gioca con lui.
Go on, play with him, play with him.
Gioca l'asso.
Play the ace.
Gioca duramente... Gioca velocemente... Gioca liberamente.
Play hard... play fast... play loose and free.
tu gioca lì tu gioca là!
you play there, you play over there!
- Gioca con me. - Gioca con me.
- Play with me.- Play with me.
- Non gioca nessuno.
But nobody's gambling.
Gioca d'azzardo ogni giorno.
Gambling every day.
- Lei non gioca? - No, signora.
Do you gamble?
- Gioca anche altrove?
- Does she gamble elsewhere?
- Gioca d'azzardo?
- Does he gamble?
Art non gioca.
Art doesn't gamble.
Simeon... gioca d'azzardo.
Simeon... He gambles.
E non gioca?
And you don't gamble?
E gioca d'azzardo.
And he gambles.
- Gioca somme più alte del Greco?
- Does he bet higher than the Greek?
- lei gioca ai cavalli?
- You bet on horses?
Gioca le tue carte con molta attenzione.
Pick your bets very carefully.
Si gioca per il 12.
Bet is midnight.
Gioca le figurine.
Bet your picture cards.
- e nessuno ci gioca piu soldi.
- No one bets a lira on him.
Squadra perdente, ragazzo che gioca bene.
Underdog sports team.
Perche' e' cosi' che si fa, quando si gioca!
Because that's the way we talk in sports.
Un campo dove si gioca.
Court... for sport.
Dio, Quagmire diventa molto competitivo quando gioca.
God, Quagmire gets so competitive with sports.
Non beve, non fuma e non gioca d'azzardo, ma si rifiuta di trovare un lavoro.
He doesn't drink, smoke or fool around, but he refuses to get a job.
Doc, Diecimila, Cassandra... e il pazzo con la giacca che gioca a golf con gli zombie è Murphy.
This is Doc, 10K, Cassandra, and the fool with the jacket golfing with the zombies, that's Murphy.
Gioca d'astuzia e fagli vedere le mosse giuste.
So, you'll fool 'em and show 'em the right moves.