Translation for "gingillarsi" to english

Gingillarsi

verb

• fiddle
• dawdle
• trifle
• dally
• moon

Translation examples

fiddle verb

Forse se il relatore smettesse di gingillarsi con la sua giacca...
- Maybe if the speaker would stop fiddling with his jacket... - I just... It...

dawdle verb

Unoscrittorenondeve andare in giro a gingillarsi! Uno scrittore deve essere la voce e gli occhi del proprio Paese!
A writer mustn't go dawdling around... he must be the eyes and voice of his country.

dally verb

Comunque non e' il caso di gingillarsi.
Still, no time to dilly-dally.

Ragazza, gingillarsi e' considerato indecoroso in un emporio.
Girl, dallying is considered a sin in a department store.

Tutti si chiedono coma faccia ad avere il tempo per gingillarsi.
Though why he's got time to dilly-dally is anyone's guess.

È dove passa il tempo a gingillarsi, il suo laboratorio.
It's where he dilly dallies, his workshop.