Translation for "germogliano" to english

Germogliano

verb

• sprout
• germinate
• bud
• burgeon
• shoot
• offset

Translation examples

sprout verb

E in primavera germogliano di nuovo.
Yet it sprouts again in spring.

Germogliano nel cemento, crescono dove non dovrebbero.
They sprout out of the cement, growing where they shouldn't.

A Londra, giovani alberi germogliano a Trafalgar Square.
In London, young trees sprout in Trafalgar Square.

Però non germogliano affatto.
But they haven't sprouted yet.

"Qui è dove i pensieri olistici germogliano e crescono."
"That's where the holistic thoughts sprout and grow."

# Dai miei salici germogliano giacche di cotone # spesse in inverno, fini in estate.
My willows sprout coats of cotton wool. Thick in winter, fine in summer.

Vuoi tenerlo carino ed ampio e casuale, e poi i nervi germogliano ogni sorta di begli assoni.
You wanna keep it nice and loose and casual, and then the nerves sprout all sorts of pretty axons.

Voglio riposare in mezzo a un campo. Dove germogliano i semi e cresce l'erba, e nessuno dovrà conoscere il luogo dove sarò sepolto,
I want to rest in the midst of a field where, , , the seeds are sprouting and the grass is becoming green,

bud verb

Germogliano, sbocciano e sfioriscono.
They bud, bloom and fade.

Ecco i roseti che germogliano, mostrano la loro bellezza,
Now the rosebushes are budding They'll show off all their finery

Quindi si ottiene questo insieme... caotico di universi che si ramificano continuamente... che germogliano dai loro predecessori.
So you can get this chaotic, eternally branching set of universes... budding off from their predecessors.

L'accrescero' quando t'avro' lasciato e raccogliero' tutti gli onori che ti germogliano sull'elmo, per farne una ghirlanda a cingermi capo.
I'll make it greater ere I part from thee, and all the budding honours on thy crest I'll crop, to make a garland for my head.

E' dinamico! Ci sono universi che vengono creati dal nulla... universi che germogliano da altri universi.
It's dynamic: universes being created out of nothing... universes budding off other universes.

Come ogni anno e' arrivata la primavera, con i tulipani che germogliano, gli alberi di ciliegio in fiore... E qui, ad Everlasting, c'e' la fioritura... Di un nuovo amore.
It is our annual rite of spring... with budding tulips, flowering cherry blossoms, and here on "Everlasting," the efflorescing of nascent love as one lucky lady gets a chance to take Darius on a hometown date.

Ecco i roseti che germogliano.
Now the rosebushes are budding