Translation for "genitorialità" to english

Genitorialità

• parenthood
• parenting

Translation examples

parenthood

Independence Hall, gradini del Campidoglio... e l'associazione "Genitorialita' pianificata".
Independence Hall, Capitol Steps, Planned Parenthood.

Dalle nostre prove emerge che la donna con la casa in periferia stava pensando di bruciare la sede della "Genitorialita' pianificata".
With our evidence, looks like the woman who owned the suburban home is planning on burning down a Planned Parenthood.

Nessuno parla della "Genitorialita' pianificata"?
Is nobody gonna bring up Planned Parenthood?

Si', ha anche detto che la "Genitorialita' pianificata" e' nella sala armi, percio' e' li' che io vado.
Yeah, well, he also said that Planned Parenthood was the gun room, so that's where I'm going.

Tendono anche ad avere obiettivi incompatibili con la... genitorialita'... precoce.
They also tend to have goals that are incompatible with premature parenthood.

Bene, vai all'anagrafe e cerca la dichiarazione di genitorialità.
Good. I need you to go to the Count Clerk's Office and find the petition establishing parenthood.

Che ne pensi se mentre quello cuoce, tu e io ci prendiamo quindici minuti e facciamo un po' di propaganda telefonica alla Genitorialita' Pianificata e gli facciamo fare un po' di soldi?
How about while that's cooking, you and I just take 15 minutes and hop on a Planned Parenthood phone bank and make them some money?

parenting

Vogliamo che vieni a vivere con noi, cosi' da poter... Condividere la genitorialita', le famiglie, tutto.
We want you to think about moving in with us so we can share parenting, households, everything.

L'ho sconfitta con la mia genitorialità.
I parented the crap out of her!

La mia genitorialita' non sara' discussa da uno che fino a tre settimane fa nemmeno sapeva quanti figli aveva.
I will not have my parenting questioned by a man who, until three weeks ago, didn't know how many children he had.

Signora Weber, conosciamo la sua famiglia da diversi anni e anche se oramai apprezziamo il vostro... Diciamo cosi'... Approccio non ortodosso alla genitorialita', questa tornata di ammissioni sara' particolarmente spietata.
Mrs. Weber, we've known your family for several years, and while we've come to appreciate your, shall we say, unorthodox approach to parenting, this admissions season is particularly cut-throat.

Maternita' surrogata e genitorialita'.
Surrogacy and parenting.

Delle precise caratteristiche oggettive che indicano... Una genitorialita' stabile.
There are clearly objective data points that are predictive of stable parenting.