Translation for "parenting" to italian

Parenting

• genitorialità
• genitori
• di parenting
• genitoriale

Translation examples

genitorialità

We want you to think about moving in with us so we can share parenting, households, everything.
Vogliamo che vieni a vivere con noi, cosi' da poter... Condividere la genitorialita', le famiglie, tutto.

I parented the crap out of her!
L'ho sconfitta con la mia genitorialità.

I will not have my parenting questioned by a man who, until three weeks ago, didn't know how many children he had.
La mia genitorialita' non sara' discussa da uno che fino a tre settimane fa nemmeno sapeva quanti figli aveva.

Mrs. Weber, we've known your family for several years, and while we've come to appreciate your, shall we say, unorthodox approach to parenting, this admissions season is particularly cut-throat.
Signora Weber, conosciamo la sua famiglia da diversi anni e anche se oramai apprezziamo il vostro... Diciamo cosi'... Approccio non ortodosso alla genitorialita', questa tornata di ammissioni sara' particolarmente spietata.

Surrogacy and parenting.
Maternita' surrogata e genitorialita'.

There are clearly objective data points that are predictive of stable parenting.
Delle precise caratteristiche oggettive che indicano... Una genitorialita' stabile.

genitori

"birth parents" or "adopted parents".
"genitori naturali" o "genitori adottivi".

Well, biological parents, not social parents.
Beh, genitori biologici, non genitori adottivi.

Your parents are my parents.
I tuoi genitori sono i miei genitori.

Just like our parents... or our parents' parents.
"Proprio come i nostri genitori". "E i genitori dei nostri genitori".

His parents... uh, his parents-
I suoi genitori.. uh, i suoi genitori--

The parents, her parents are dead.
I genitori, i genitori sono morti.

My parents aren't my parents.
I miei genitori non sono i miei genitori.

genitoriale

A parental source.
- Una fonte genitoriale.

Awful parenting choice.
Terribile scelta genitoriale.

"... NO PARENTAL RIGHTS..."
Nessuna potestà genitoriale...

Sorry, parentally challenged.
- Scusa, con difficolta' genitoriali.

It's called parenting.
- Si chiama capacita' genitoriale.

Another proud parenting moment.
Un altro bel momento genitoriale.

- Mm. A parental crisis.
Una crisi genitoriale.

It's a parenting choice.
E' una scelta genitoriale.

It's called attachment parenting.
Si chiama attaccamento genitoriale.

That's good consistent parenting.
E' una bella educazione genitoriale.