Translation for "gemono" to english

Gemono

verb

• moan
• groan
• wail
• whine
• bleat
• sough

Translation examples

moan verb

[VICINI GEMONO E GRUGNISCONO]
[NEIGHBORS MOANING AND GRUNTING]

Di notte... si sentono delle voci... che gemono.
At night there's voices moaning.

Ascolta, ho sentito che i cadaveri gemono, si lamentano, sibilano--
Look, I've heard dead bodies moan, groan, hiss--

Quando penso a loro, cioe', la' fuori... nelle loro stanze, in strada, mentre usano i mezzi pubblici, mentre scaricano materiale pornografico, ordinano beni di consumo sui cataloghi, mentre cagano cibo confezionato, mentre incassano i sussidi. pensano, si lagnano, gemono, consumano, scopano... e si moltiplicano...
When I think about them, you know, out there in their rooms, on the streets, utilising public transportation downloading pornography, ordering their lives out of catalogs shitting out processed foods, cashing welfare checks opining, bitching, moaning, consuming, copulating and multiplying.

I nostri fantasmi solitamente gemono.
Our ghosts usually moan.

Gemono come intendono loro!
They moan like they mean it!

Gemono le vedove e le madri
Widows and mothers moan

[Animali che gemono in lontananza]
[Animal moaning in distance]

E poi tutt'a un tratto mi ritrovo a urlare e loro gemono.
Next thing you know, I'm howling', they're moaning'.

groan verb

[Entrambi gemono e sospirano]
[Both groan and sigh]

Esitano, sospirano, tremano e gemono, ma continuano fino all'ultimo passaggio, 450 volt,
They hesitate, sigh, tremble and groan, but they advance to the last switch, 450 volts,

[TUTTI GEMONO POI SUSSULTANO]
[ALL GROAN THEN GASP]

"Per pieta'" gemono.
"For pity's sake," they groan.

Le ombre non gemono, signor Jago!
Shadows don't groan, Mr Jago!

Così che questa orrida impresa impregnerà la terra della puzza di carogne umane, che gemono per essere sepolte.
That this foul deed shall smell above the earth with carrion men, groaning for burial.

bleat verb

Le povere bestie gemono dall'angoscia; mandano le ruote selvaggio fragore; incollerita corre alla contesa!
The poor beasts are bleating with fear, the wheels rattle wildly, she is wrathful and ready for a quarrel.