Translation examples
I fusti sono nell'armadietto di sinistra.
- Stems are in the left cabinet.
Spine appuntite penetrano nel corpo di questi uomini che con fusti di cactus formano, legandoseli alle spalle, delle croci. E strisciano per ore verso la cima della collina.
Sharp prickles penetrate the bodies... of those who make crosses out of cactus stems... and, with these tied on their shoulders... crawl for hours to the top of the pyramid.
Vieni qui contro i fusti del granoturco!
Let's get in the corn stems.
Uno dei fusti mi sembrava... troppo pesante.
One of the drums felt... too heavy.
Ed i fusti di acciaio?
What about the steel drums, the barrels?
Un paio di fusti da 50 galloni?
A couple of 50-gallon drums?
- Okay, ragazzi, tiriamo giu' questi fusti.
- Right where it is. - Okay, men, let's get these drums out.
E hanno comprato due fusti da 200 litri.
And they bought two 55-gallon drums.
Abbiamo recuperato quattro fusti, - ma solo tre cadaveri.
We pulled four drums, but you only recovered three bodies.
Venti fusti di plastica polverizzata.
20 drums of pulverized plastic. Mm-hmm.
I cadaveri nei fusti. Cos'era?
The bodies in the drums-- what was that?
- Tu pensa a sistemare questi fusti.
- Yeah. You can get these drums organized.
Ma i fusti sono stati rimossi.
But the drums have been removed.
E i fusti delle chiavi sembrano tagliati al laser.
And the shafts look to be laser-cut.
E guarda la dimensione di questi fusti.
And look at the size of these trunks.
E visto che i fusti di birra erano vuoti e si serviva solo schiuma, la gente diventata sobria ed iniziava a guardare con severita' la propria vita.
And since the kegs were empty and only serving foam, people sobered up and were forced to take a hard look at their lives.