Translation examples
Ti conviene chiudere quella canna fumaria, però.
You might wanna close that flue, though.
La caldaia si connette alla canna fumaria, proprio qui.
Furnace is connected to the flue right here.
Il corpo si e' decomposto, e' scivolato ed e' caduto nella canna fumaria.
Body decomposed, shifted, fell down the flue.
La canna fumaria del caminetto... e' stata inavvertitamente chiusa.
The fireplace flue... Was accidentally closed.
C'era un nido nella canna fumaria.
There was a bird's nest in the flue.
La canna fumaria venne aperta?
Did they open the flue?
Chiudi la canna fumaria.
Close the flue.
Hanno lasciato solo le canne fumarie delle stufe al villaggio.
Only stove-flues left in the village.
La canna fumaria può creare problemi.
- The flue can be tricky.
Dev'essere bloccata la canna fumaria.
There must be a block in the flue.
Non c'è una canna fumaria?
There's no chimney, is there?
Deve essere uno spiffero dalla canna fumaria.
Must be a draught coming down the chimney.
Avra' intasato la canna fumaria.
Well, he must've blocked the chimney.
Prova a fumare come una ciminiera.
Try smoking like a chimney.
La vedi la sua canna fumaria che spunta?
You see his chimney sticking up?
Conduce alla canna fumaria sul tetto.
It leads up the chimney to the roof.
Cosa c'è nella canna fumaria?
What's that in the chimney?
E la canna fumaria è ostruita dalla fuliggine.
And the chimney's choked with soot.
Costruiamogli una canna fumaria.
Let's build them a chimney.
Sei sceso nella sua canna fumaria.
Did she go up your chimney?
Fumare fa male.
Smoking's harmful.
- Fumare dell'erba.
- Let's... smoke pot.
Fumare, non fumare, chi se ne importa...
Smoke, don't smoke, whatever...
- Si può fumare?
- Smoking's allowed?
Fumare fa schifo.
Smoking's gross.
C'e' cosi' tanta erba da fumare... e fumare... e fumare!
There's so much weed to be smoked! And smoked... and smoked!
E non fumare!
Don't smoke!"