Translation for "fuggite" to english

Fuggite

verb

• escape
• flee
• run away
• fly
• run off
• bolt
• make off
• stampede

Translation examples

escape verb

E' fuggito, purtroppo.
It's escaped.

Io sono fuggito.
I alone escaped.

- Stoker e' fuggito.
Stoker's escaped.

Qualcuno e' fuggito.
Someone's escaped.

- Giasone è fuggito.
- Jason has escaped.

- Non sei fuggita?
- Didn't escape?

Non sono fuggita.
I didn't escape.

Bierko è fuggito.
Bierko's escaped.

Kenmore è fuggito
Kenmore's escaped.

Un'anima fuggita.
One escaped soul.

flee verb

Gilgamel... fuggite dai travestimenti.
Gilgamel flee the travesty.

Fuggite senza di me!
Flee without me!

Fuggite... o morite!
Flee, or die.

Fuggite se volete.
You flee if you want to.

E' fuggita, signore!
She flees, sir!

Sì! Dove fuggite?
Where are you fleeing?

Non sono fuggito.
I didn't flee the state.

- Sei fuggito, "pallemolli"!
You managed to flee, as usual.

Fuggite, mia Signora!
Flee, my lady!

Eppure non è fuggita.
But she didn't flee.

fly verb

Perciò, fuggite pure, infedeli baroni, e fate pur lega con quegli epicurei degli Inglesi.
Then fly, false thanes, and mingle with the English epicures:

Non dovete aver paura... Non fuggite.
Do not fear... .. nor fly.

Fuggite in capo al mondo, sciagurati.
"Fly to the world's end, doomed ones.

I due piccioni dal tubare festante sono fuggiti ciononostante.
"I had two pigeons bright and gay fly from me the other day."

Cosi' i nostri uomini, gravati dalla perdita di Hotspur, son fuggiti dal campo.
So did our men, heavy in Hotspur's loss, fly from the field.

Non fuggite. Restate fermi.
Fly not, stand still.

bolt verb

Chiude Ia stalla dopo che i buoi sono fuggiti?
You would lock the stable door after the horse has bolted?

Ho preso Jeremiah in custodia, ma sembra che Rosa sia fuggita.
I got Jeremiah in custody, but it looks like Rosa bolted.

La puttana e' fuggita!
The bitch has bolted!

Non poteva tollerarne la vista ed è fuggito.
He could not bear the sight and bolted.

Per questo gli altri sono fuggiti a gambe levate.
That's probably why... all those other guys bolted as fast as their Birkenstocks could carry them.

ln altre parole, il sig. Fogg é fuggito.
In other words, Mr. Fogg has bolted.

Ci stava osservando attentamente e ed e' fuggita quando mi ha visto venire.
She was watching us close and bolted when she saw me coming.

- Ho acceso la sirena, ha accostato ed e' fuggito via.
I hit the lights. The guy pulls over, bolts from the truck.

- Siamo fuggiti da quella fottuta casa.
We bolted out of the fucking house. Yeah.

Appena ha visto la macchina della polizia, e' fuggito.
As soon as he saw the patrol car, he bolted.

stampede verb

Dutcher ha ucciso Juke Vird quando le bestie son fuggite.
Fay Dutcher killed Juke Vird the night of the stampede.

Sono fuggiti disordinatamente rompendo lo steccato.
Stampede broke the fence.