Translation for "fuggiranno" to english

Fuggiranno

verb

• escape
• flee
• run away
• fly
• run off
• bolt
• make off
• stampede

Translation examples

escape verb

Gli uomini di buona volontà andranno in paradiso e fuggiranno le fiamme.
The people that have been good will go to heaven and escape the fire.

Non abbiamo l'incentivo per non essere tra quelli che fuggiranno.
We don't have the incentive of being among those to escape.

Fuggiranno dalla nostra epoca e verranno qui.
They escape our time, they come here.

I civili fuggiranno nella piazza dove noi li aspetteremo per la resa.
Civilians can escape into the square, where our armies will be waiting for their surrender.

Non fuggiranno con questa pioggia.
They dare not escape with this rain.

Non si preoccupi, non fuggiranno una seconda volta.
Don't worry - they won't escape a second time.

Fuggiranno dal tetto.
They'll be escaping on the roof.

Stanno quasi per annegare, ma non preoccuparti fuggiranno all'ultimo minuto.
they escape last minute.

A quel punto, i nostri prigionieri fuggiranno a cercare aiuto.
At that point, our prisoners will escape and run for help.

Un giorno fuggiranno, e quando accadra', ci uccideranno tutti.
Because one day they're gonna escape. And then when they do, they're gonna kill all of us.

flee verb

Non fuggiranno da loro stesse, ma troveranno ragion d'essere.
Do not flee from themselves, but they will find raison d'etre.

Potrebbero fuggire ma non fuggiranno
They could flee. But they will not.

E fuggiranno davanti alla tua fiera presenza.
Shall flee before thy presence fair.

Le mie gambe li abbatteranno, quando fuggiranno.
My legs will run them down when they flee.

- Forse per il primo attacco, ma non appena quei soldati arriveranno sulla spiaggia, nove su dieci dei nostri fuggiranno.
The first barrage, maybe. But as soon as those soldiers hit the beach, nine in 10 of ours will flee.

O fuggiranno e li avremo persi.
Or they'll flee and then we'll lose them.

Sottolineate che i ribelli fuggiranno... in preda al terrore di fronte a loro.
That the rebels will flee with great terror.

Fuggiranno al Fosso di Helm... la grande fortezza di Rohan.
They will flee to Helm's Deep the great fortress of Rohan.

fly verb

Per uno che sara' al suo fianco... mille fuggiranno.
Where one on his side fights, thousands will fly.