Translation for "fugge" to english

Fugge

verb

• escape
• flee
• run away
• fly
• run off
• bolt
• make off
• stampede

Translation examples

escape verb

Si scappa! Si fugge!
We're escaping, fleeing.

Vuoi sapere se fugge?
You want to know if he escapes?

- Chi è che scappa, che fugge?
Who's escaping? - Me!

Da qui non si fugge!
Nothing can escape!

Nessuno fugge da El Inca.
No one escapes from El Inca.

Fugge da dove?
Escape from what?

Nessuno fugge dal Labirinto.
Nobody escapes the labyrinth.

L'obiettivo fugge dal campo cercatore.
Target escaping seeker range.

Figlia fugge ancora.
Daughter escaped again.

- E poi fugge!
And then she escapes!

flee verb

Se fugge, è colpevole!
If he flees, he must be guilty!

Se fugge, morira'.
If he flees, he dies.

Così vola soltanto chi fugge!
Only a fugitive flees like that.

Non fugge quando può combattere.
he never flees when he can fight.

Fugge verso la spiaggia.
She flees toward the beach.

Ma ad un tratto, fugge.
But all of a sudden, she flees.

Segue e fugge." Il che significa?
Follow and flee" means what?

Giocasta si vergogna, fugge
Jocasta is ashamed, she flees

E don Rodrigo fugge, sempre verso nord;... triste, senza le sue truppe, fugge solitario.
And Don Rodrigo flees once again northwards;... sadly, without his troops, lonesome he flees.

fly verb

Dov'è Giulio ? "Com'è bella giovinezza, che si fugge tuttavia,..."
How beautiful is tender youth, no man can stop her fly,

Lasciare la moglie, abbandonare i suoi bambini, in un luogo dal quale egli fugge?
To leave his wife, to leave his babes, all in a place from whence himself does fly?

bolt verb

Poi fugge nel mezzo della notte per visitare delle multiproprieta' in Florida.
then bolts in the middle of the night to visit timeshares in Florida.

Ma Se poi fugge di nuovo?
Still, what if he bolts again?