Translation examples
Pensa che sia frivolo.
I think he's frivolous.
Non sei frivolo, Tom.
You're not frivolous, tom.
Il mio... Non era frivolo.
Mine wasn't frivolous.
Niente di tanto frivolo.
No Nothing so frivolous
Sembra così frivolo.
It just seems frivolous.
Qualcosa di completamente frivolo.
Something completely frivolous.
- E' cosi' frivolo. - Che cosa?
It's so frivolous.
Dio, quanto e' frivolo!
God, that was frivolous!
Cantare è frivolo.
I mean, singing is frivolous.
Non e' frivolo.
It's not frivolous.
Scrivo un pezzo sull'indifferenza frivola delle celebrita' danarose.
I'm doing this piece on the shallow indifference of wealthy celebrities.
E' un privilegio di chi è frivolo.
It's one of the perks of being shallow
Dobbiamo resistere alle frivole tentazioni della nostra carne... No!
We must resist the shallow, worldly temptations... of our mortal...
Non spreco nemmeno il tuo tempo con cose frivole.
I'm not gonna waste your time in the shallow end.
Dobbiamo rinunciare alle frivole tentazioni della nostra carne...
No, no. We must renounce shallow, worldly temptations... of our mortal flesh.
E questo è l'opposto di essere frivoli.
And this is the opposite of shallow.
Sarebbe davvero un comportamento frivolo.
That would be shallow.
Forse e' stupido e frivolo volere tutto cio'.
Maybe it's stupid and shallow to want that.
Non lo tentate, gente frivola!
Do not tempt him, shallow ones!
Senti, questo e' sesso inutile, arrabbiato e frivolo.
Look, this is pointless, angry, shallow sex.
E perché ti scrive in questa maniera così frivola?
Why is she writing to you in such a trifling way?
Tutto quello che faceva mio padre, per me è prezioso, non importa quanto sia frivolo.
Whatever my dad makes, it becomes precious no matter how trifling it is.