fondotinta - English translation

Translation for "fondotinta" to english

Fondotinta

Translation examples

Fondotinta neutro, rossetto naturale, correttore invisibile.

Nude foundation, natural lipstick, invisible concealer.

# Con un velo # # di fondotinta #

With just a touch of foundation

Insomma, solo... fondotinta e fard.

I mean, just, um, foundation and blush.

Quanto costa quel fondotinta?

How much is that foundation?

E il mio fondotinta di Guerlain.

-Yes, and my Guerlain foundation.

Prima di tutto, il fondotinta.

First you apply foundation.

Ho messo troppo fondotinta?

Do I have too much foundation on?

No fondotinta o fard?

No foundation or blush?

Ho un fondotinta a tripla azione che fa miracoli!

And I have a new heavy duty makeup that just might work wonders.

Sa, non mi intendo molto del mondo del cinema, ma... penso che le servira' molto piu' fondotinta per coprire quella cosa.

You know, I'm not in the movie business, but I think you're gonna need a lot more makeup to cover that up.

Volevo chiederle di quel fondotinta che usa.

I wanted to ask you about that makeup base you use.

Non leccarmi la faccia, il fondotinta è a base di piombo.

Don't lick my face... the makeup's lead-based.

Hai il fondotinta, per caso?

- Are you wearing makeup?

- Magari col trucco. Un po' di fondotinta potrebbe... - Oh, Dio!

Makeup, little shading, maybe some glue.

Bello, hai messo il fondotinta.

I'm not gay. Dude, you're wearing makeup.

Non è tutta fondotinta e acqua ossigenata?

Or is it only makeup and bleach?

Mettici del ghiaccio quando sei a casa. E coprilo con un po' di fondotinta.

Ice that when you get home, then put some makeup on it to cover it.