Translation for "fervida" to english

Fervida

adjective

• fervent
• fervid
• ardent

Translation examples

fervent adjective

- E' un mio fervido desiderio.
It is my fervent wish.

La tua immaginazione è davvero fervida.
You have the most fervent imagination.

E' mio fervido desiderio, che ne prendano nota.
It is my fervent wish that they mark it.

Questi risultati sono frutto della fervida dedizione ai principi di questa scuola.
This kind of accomplishment is the result of fervent dedication to the principles taught here.

Sopratutto per una donna dall'immaginazione un po' fervida.
Especially for a woman with a... somewhat fervent imagination.

Ascoltate il fervido lamento dell'autodistruzione borghese.
"Now listen to the fervent cry "of the bourgeois self-destruction.

Quali fervidi sogni giacciono semisepolti in questa terra di promesse?
What fervent dreams lay half-buried in this land of promise?

La sua fede tanto fervida
Your faith so fervent

Di sicuro hai una fervida immaginazione, Lorna.
Whoo! You sure got a hell of a fervent imagination, Lorna.

E' solo una teoria e una fervida preghiera.
Just a theory and a fervent PRAYER!

fervid adjective

Con la sua fervida immaginazione sta fantasticando che i fagiolini esploderanno tra 20 secondi a meno che non siano portati di corsa nell'area immune alla nitroglicerina nella cucina di sua madre.
Decodes to his fervid imagination that the beans will explode in 20 seconds unless they can be rushed into the nitroglicerine immune area inside his mother's kitchen.

Solo la penitenza e la fervida preghiera fermeranno tutto cio'.
Only fervid prayer and penitence will stop this.

ardent adjective

Una scommessa? La Fortuna mi ha tra i più fervidi seguaci.
The goddess of fortune will always find me her most ardent suitor.

Ci invita un fervido accento lusinghiero.ìì
While its ardent, Brilliant summons lures us on.

Per molti fervidi credenti del fenomeno degli UFO, l'evento di Roswell, New Mexico, nell'estate del 1947, e' l'incontro piu' importante con gli alieni nella storia umana.
For many ardent believers in the UFO phenomenon, the Roswell, New Mexico, event in the summer of 1947 is the defining alien encounter in human history.

Ma la sua attivita' piu' fervida e' stata fornire i mezzi con cui gli Stati Uniti d'America distribuiscono la propria elettricita', e... salvaguardare, con quella, la propria corrente e la propria carica.
And yet his one ardent pursuit - to secure the means by which the United States of America distributes its electricity and to secure it for his own chosen charge and current.

Annibale sarà compiaciuto... quando saprà di avere un così fervido ammiratore.
Hannibal will be pleased ... when he knows that he has such an ardent admirer.