Translation for "esteriori" to english

Esteriori

adjective

• external
• exterior
• outer
• outward
• outside

Translation examples

external adjective

La gente mette continuamente in mostra le sue... maschere interiori ed esteriori.
People perpetually broadcasting their internal and external selves.

Che sia chiaro: questa è solo una modifica esteriore.
I want to make it very clear this is an external physical upgrade only.

Miei lord e gentiluomini... La tranquillita' esteriore, che attualmente prevale, felicemente...
My Lords and Gentlemen... the external tranquillity, which at present happily prevails...

Nessuno, eccetto solo i suoi fatti esteriori.
Nobody, Except merely its external facts.

Vedi, lo stile della tigre usa la forza interiore, non quella esteriore.
You see, the tiger form uses internal force, and not external strength.

Dark, ma per l'aspetto esteriore.
Dark, and of course, external appearances.

Concentrati. La bellezza esteriore e' presente,
You have the external beauty.

Passa da monologo interiore a dialogo esteriore.
Quick, switch from internal monologue to external dialogue!

la molecola è quello esteriore.
The spirit is the inner world, the molecule is the external world.

Troppa forza esteriore.
Too much external force.

exterior adjective

Qual è lo scopo degli addobbi esteriori, padre?
Purpose for exterior drapings, Father?

"Fai sempre in modo che il tuo aspetto esteriore sia uguale a quello interiore".
"always have your exterior match your interior."

La spatola mette in evidenza la base esteriore,
The mismatched spatula Marks on the exterior base

Sotto il burbero esteriore, c'e' un debole.
Beneath the gruff exterior,you're a sap.

-Ma non dovresti considerare il lato esteriore del tuo lavoro?
But shouldn't you assume the exterior side of your work?

Non sono calmo. Sto semplicemente dimostrando una calma esteriore.
I'm merely presenting a calm exterior.

Non farti imbrogliare dal mio tenero aspetto esteriore.
Do not let this cuddly exterior fool you.

Qualcosa fuori di noi, qualcosa di esteriore?
Something outside of us, something exterior?

Sotto quella durezza esteriore, sei molto dolce. Clara, no!
You're sweet under that tough guy exterior...

Non farti ingannare dall'aspetto esteriore.
Don't be fooled by the exterior.

outer adjective

Beh, non me ne importa un cavolo di... Bellezza esteriore o interiore.
Well, I don't give a rip for outer beauty or inner beauty.

- No, e' solo l'aspetto esteriore, signora.
- No, the outer garment.

sia interiore che esteriore, per sempre, in pace.
and we could explore space, together, both inner and outer, forever, in peace.

In questo mondo solo le caratteristiche esteriori esistono, dentro non c'è nulla.
In this world only the outer features existing, there's nothing inside.

Sono tornato, bellezza esteriore!
Come back, outer beauty!

La bellezza esteriore è passeggera, Chelsea.
Outer beauty is fleeting, Chelsea.

Troppa contemplazione del proprio aspetto esteriore... Nasconde l'io interiore.
Too much contemplation on your outer self hides your inner self.

Benvenuti nel mio ufficio, la manifestazione esteriore del mio essere interiore.
Welcome to my office, the outer manifestation of my inner being.

O come ci piace chiamarlo: "connessione Urlastica di bellezza interiore/esteriore".
Or what we like to call, "Screamnastic inner/outer beauty connectivity."

outward adjective

Non mostra sintomi esteriori.
It shows no outward symptoms.

L'uomo guarda l'apparenza esteriore.
Man looks on the outward appearance.

Nessun segno esteriore di ipossia.
McGEE: No outward signs of hypoxia.

Può l'aspetto esteriore ingannare il contenuto delle cose
So may the outward shows be least themselves.

L'apparenza esteriore dell'amante inizia a mutare.
The lover's outward appearance begins to change.

La mia forza è solo esteriore.
I am an old woman. My strength is only outward now.

La mia fisiologia unica sembra aver prevenuto ogni sintomo esteriore.
My unique physiology seems to have prevented any outward symptoms.

L'unico segnale esteriore di frustrazione.
The only sign of outward frustration.

E' il simbolo esteriore di un legame interiore.
It's an outward symbol of an inward bond.

Drex, l'amore sta tutto nell'aspetto esteriore. Idea esatta.
Drex, love is all about outward appearance.

outside adjective

I cambiamenti non sono solo esteriori...
The changes don't just happen on the outside, either.

Penso che l'ordine esteriore generi ordine interiore.
You know, I figure order outside will generate order inside.

Ma quello e' l'aspetto esteriore.
Well, that's on the outside.

Così il figlio sembrerà normale nell'aspetto esteriore.
That way, her child would look normal on the outside.

Ma si fissa troppo sull'aspetto esteriore della gente.
You're just fixated on the outside appearances of people.

Dammi la bellezza esteriore e quella interiore.
Give me beauty outside as well as in.

Ti stai concentrando troppo sulla parte esteriore.
But you are focusing way too much on what's on the outside.

La nostra vergogna e' esteriore.
We wear our shame on the outside.

Oh, mi piace il tuo aspetto esteriore.
Oh, I like your outside.