Translation for "external" to italian
Translation examples
adjective
Contiguous external integument!
Tegumento contiguo esterno.
Switch to external.
Interruttore verso l'esterno.
Seek external help.
Cerca aiuto esterno.
It wasn't external.
Non era esterno.
External occipital protuberance.
Protuberanza occipitale esterna.
External amplifier activated.
Amplificatore esterno attivato.
External power disconnected.
Energia esterna disattivata.
Activate external sound.
Attivare suono esterno.
External injuries mostly.
Soprattutto ferite esterne.
Any external wounds?
Qualche ferita esterna?
adjective
At the time of Peron's fall there was no external debt. 10 years later, the debt will reach 6,000 million dollars.
Se al momento della caduta di Peron il debito estero e' pari a zero dieci anni dopo raggiungera' i seimila milioni di dollari.
The Canadian minister for external affairs- fell nearly seven miles, during a liberal conference in Ottawa about six years ago.
Il ministro canadese degli esteri è caduto 11 chilometri circa durante un convegno dei liberali a Ottawa circa sei anni fa.
French External Intelligence Agency?
Servizio Informazioni dall'Estero della Francia?
External commerce is centralized.
VIENE CENTRALIZZATO IL COMMERCIO ESTERO. VIENE PROTETTA L'INDUSTRIA
He's with External Affairs, interrogation Room number eight.
E' della stanza degli interrogatori numero 8 Affari Esteri.
I am Acting Secretary of External Affairs in a previous life.
Io ero Vicesegretario agli Affari Esteri nella mia vita precedente.
My father's offer to pay Colombia's external debt was a lie.
Questa storia di mio padre che si offre di pagare il debito estero colombiano e' una menzogna.
Because their internal and external accounts are fluctuating every day, every minute, and every second.
Perché i loro conti, qui e all'estero, variano ogni giorno, ogni minuto e ogni secondo.
The external espionage service is totally infiltrated by the KGB.
Il KGB si e' infiltrato nei servizi di spionaggio all'estero.
adjective
People perpetually broadcasting their internal and external selves.
La gente mette continuamente in mostra le sue... maschere interiori ed esteriori.
I want to make it very clear this is an external physical upgrade only.
Che sia chiaro: questa è solo una modifica esteriore.
My Lords and Gentlemen... the external tranquillity, which at present happily prevails...
Miei lord e gentiluomini... La tranquillita' esteriore, che attualmente prevale, felicemente...
Nobody, Except merely its external facts.
Nessuno, eccetto solo i suoi fatti esteriori.
You see, the tiger form uses internal force, and not external strength.
Vedi, lo stile della tigre usa la forza interiore, non quella esteriore.
Dark, and of course, external appearances.
Dark, ma per l'aspetto esteriore.
You have the external beauty.
Concentrati. La bellezza esteriore e' presente,
Quick, switch from internal monologue to external dialogue!
Passa da monologo interiore a dialogo esteriore.
The spirit is the inner world, the molecule is the external world.
la molecola è quello esteriore.
Too much external force.
Troppa forza esteriore.
adjective
I'll begin with the external examination.
Inizio con gli esami superficiali.
Well, everything that you've learned about the victim indicates that he was only interested in the external signifiers of the rock 'n' roll lifestyle, correct?
Beh, tutto cio' che avete scoperto sulla vittima... indica che era interessato solo ai significati superficiali dello stile di vita rock, giusto?
Mia, your external stab wound was minor, but it's a good thing that we found you when we did.
Mia, la pugnalata era superficiale, ma è un bene che ti abbiamo trovata presto.
Despite all my external wounds, my heart was probably gonna take the longest to heal.
Malgrado le mie ferite superficiali, al mio cuore sarebbe servito molto più tempo per guarire.
As you both observed, the external scarring indicates a prolonged period of abuse.
Come avete detto entrambi, le cicatrici superficiali fanno pensare a un lungo periodo di abusi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test