Translation for "exterior" to italian

Exterior

noun

• esterno
• esteriorità

Translation examples

esterno noun

Exterior airlock opened.
Camera esterna aperta.

She's on the exterior.
E' all'esterno.

It's all exterior.
È tutto all'esterno

Show me the exterior.
- Mostrami l'esterno.

- Exterior of what?
- L'esterno di cosa?

Interior, exterior. Ok?
Interni ed esterni.

I'll try exteriors...
Provo all'esterno...

Close exterior hatches.
Chiudere i portelloni esterni.

What's the exterior layout?
- Com'e' l'esterno?

Countless exterior variables.
Innumerevoli variabili esterne.

esteriore adjective

Purpose for exterior drapings, Father?
Qual è lo scopo degli addobbi esteriori, padre?

"always have your exterior match your interior."
"Fai sempre in modo che il tuo aspetto esteriore sia uguale a quello interiore".

The mismatched spatula Marks on the exterior base
La spatola mette in evidenza la base esteriore,

Beneath the gruff exterior,you're a sap.
Sotto il burbero esteriore, c'e' un debole.

But shouldn't you assume the exterior side of your work?
-Ma non dovresti considerare il lato esteriore del tuo lavoro?

I'm merely presenting a calm exterior.
Non sono calmo. Sto semplicemente dimostrando una calma esteriore.

Do not let this cuddly exterior fool you.
Non farti imbrogliare dal mio tenero aspetto esteriore.

Something outside of us, something exterior?
Qualcosa fuori di noi, qualcosa di esteriore?

You're sweet under that tough guy exterior...
Sotto quella durezza esteriore, sei molto dolce. Clara, no!

Don't be fooled by the exterior.
Non farti ingannare dall'aspetto esteriore.

esteriorità noun

I grant you, I am no beauty... but under this exterior... you'll find a very flower of man.
Ti garantisco, non sono una bellezza... ma sotto questa esteriorità... troverai un vero fiore di uomo.

But it soon became apparent that under this playful exterior lay a more complex character.
Ma ben presto divenne evidente che sotto un esteriorita' giocosa si nascondeva un personaggio piu' complesso .

You see through the exterior to the ghosts of performances past.
Tu vedi oltre l'esteriorità fino ai fantasmi delle passate rappresentazioni.