Translation for "esploso" to english

Esploso

verb

• explode
• burst
• bang

Translation examples

explode verb

E' esploso l'armadio?
Whoa, exploding closet.

E' appena esplosa.
It just exploded.

Si', e' esplosa.
Yeah, she exploded.

Poi e' esploso.
Then it exploded.

E' tipo... esploso.
Kind of exploded.

E' esplosa, signore.
- It exploded, sir.

Quello e' esploso?
- That one exploded?

L'aereo e' esploso.
The jet exploded.

E' esploso qualcosa.
Uh, somethin' exploded.

burst verb

La tuba e' esplosa.
The tube burst.

E' esploso un tubo.
A pipe burst.

Un'appendice esplosa, spero.
A burst appendix, I hope.

Sono esplose le tubature.
The pipes, they finally burst.

L'universo e' esploso.
The universe burst open.

Cosa e' esploso?
What's burst?

Una bomba esplosa a Verdun.
A shell burst at Verdun.

In pratica, gli sono esplose le budella.
Basically, their insides burst.

Praticamente erano esplosi.
In fact, they had burst.

bang verb

La granata e' esplosa.
The flash bang went off.

E quel Bane grosso e cattivo è esploso! E ci ha ricoperti di melma.
And the big bad Bane went BANG, and everyone got covered in gunk!

E... vedere come le tue intuizioni sono esplose oggi, Williams... dimmi, cosa dovrei fare?
And, um, seeing how your hunches have been bang on today, Williams, tell me, what should I do?

Quando sono uscito stamattina, stava per piantare le rose, quindi... di sicuro la granata sara' esplosa e non avrei dovuto farlo e mi uccidera' e voglio bere un caffe' prima di morire.
When I left this morning, he was going to plant his rosebushes so I'm pretty sure the flash bang went off and it was a huge mistake and he's gonna kill me and I want to try coffee before I die.