esamino - English translation

Lascia che ti esamini.

Let me examine you.

Esamina la ferita.

Examine the injury.

Esamina le ferite.

Examine the wounds.

Esamina il corpo.

Examine the body.

Esamini le mie risposte.

Examine my answers.

Esamina la sua fede.

Examine her faith.

Lo esamini, prego.

Please examine it.

Esamina i suoi occhi.

Examine her eyes.

- Esamino le sue mani.

Examining your hands. Bones.

- Ne esamini un altro.

Examine another one.

Masuka, esamina il lenzuolo, vedi se riusciamo a risalire al produttore.

Masuka, run the sheet. See if we can trace it to a manufacturer.

A volte... vedo dei libri in casa, e li... esamino.

Sometimes I see books in the house, and I peruse them.

Navabi, esamina il luogo dove è stato rapito.

Navabi, see what you can find at the abduction site.

I coreani mi vedono come uno di loro? Li guardo, li esamino, Li osservo.

Do the Koreans see me as one of them? I observe them.

- Sarà meglio che ne esamini il resto.

Well, I think I'd better see the rest of it.

Esamino tutta la memoria.

All right, I'm gonna... I'm gonna go through the entire memory, see if something comes up.

Esamino uno strano oggetto a 500 metri Ore dieci.Non vedo niente.

Check a strange object at 500 meters ten o'clock. I don't see anything.

Che nessuno esamini ne' si avvicini a questo cadavere fino a nuovo ordine.

No one sees or goes near this body until I say.

Esamino la città, i suoi abitanti e i legami che li uniscono, con la passione di un biologo che esamina il rapporto... dell'individuo con l'evoluzione della sua specie.

I study the projects and their inhabitants and the bonds between them as intensely as the biologist studies the relationship between the individual and race in evolution.

In realtà, è uno studio valido... che esamina la risposta fisiologica del corpo umano al sesso.

Actually, it's a legitimate study mapping the human body's physiological response to sex.

Buonasera. Va' a casa ed esamina il nuovo pezzo della collezione.

He studies this new piece at home.

Esamini pure tutto quello che vuole.

If there's anything you'd like to study, please go ahead.

- Signor Lawson, saremmo felici di considerare la sua liberatoria una volta valutati i risultati di uno studio che esamini l'impatto dei rifiuti medici nei quartieri residenziali.

Mr. Lawson, we would be happy to consider your waiver pending an environmental impact study on the effects of medical waste in a residential neighborhood.

Signor Miller, voglio che esamini con calma e attenzione questi uomini.

Mr. Miller, I want you to take your time. Study these men very carefully.

Esamini le mie urine.

Test my urine.

Esamina il mio sangue.

Test my blood.

Cosa vuoi che esamini?

What do you want me to test?

Esamini il campione, combacerà.

- Test the sample. - It'll match.

Ho bisogno che esamini questo.

I need this tested.

- Oh, beh, esamina entrambi.

Oh, well, test them both.

- Esamini il campione.

- Test the sample.

Nulla può poi, come esaminò

Nothing can then, how tested

Melora esamina il tuo cuore.

Melora, test your heart.

Esamina il mio midollo osseo.

Test my bone marrow.

Esamini la navetta.

Scan Tuvok's shuttle for damage.

Esamino la superficie del pianeta.

Scanning the planet's surface.

Quando lo esamini, si scopre tutto quanto.

When you scan it, our info comes up.

Guardiamarina Kim, esamini la plancia.

Ensign Kim, scan the Bridge.

Ehi, avvicinati ed esamina quei monaci per me.

Hey, get in closer and scan those monks for me.

Esamina la casa.

Scan the house.

esamino il database.

Scanning the database records.

- Esamini questa impronta.

- Can you scan this print? - No problem.

Esamina le altre.

Scan the rest.

Antonio, esamina gli attracchi 12 e 16.

Antonio, scan docks 12 and 16.

Da Valhalla Odino esaminò i tre mondi.

Odin surveyed the three worlds - he sent out his ravens.

Va bene, Lulu, lascia che ti mostri come un detective esamina una scena del delitto.

All right, Lulu, let me show you how a detective surveys a crime scene.

Egli esaminò i "Nove Viaggiatori", ma il seguitoi, probabilmente lo sapete già , Dottore.

He surveyed the Nine Travellers, but then, you probably know that already, Doctor.

Brick, che ne dici se prendo la cartella e la esamino davanti ad una bella tazza di te'?

Brick, how about I take the file and peruse it at the bakery over a sweet tea?

Stasera, Spectrum esamina cos'è il no.

Tonight Spectrum looks at the whole question of "what is no?"

Esamina pure, cara.

- Vet away, darling.

Questi tizi indagano a fondo, Rech esamina personalmente tutti.

These guys dig deep, rech vets every one personally.

Quindi ho bisogno che il vostro studio li esamini e mi aiuti a scegliere.

So, I need your firm to vet them and help me choose one.

- Stai dicendo che "esamini" le persone?

Are you saying you "vet" people?

Non esamino ogni singolo cliente.

I don't vet every client.

- Perche'... di solito questi ritiri sono il modo in cui Sam esamina... i dirigenti piu' in alto che vengono... Sai, vengono tenuti d'occhio.

Because usually, these retreats are Sam's way of vetting upper-level executives who are... you know, being eyed.

Jaime ti farà parlare con Paul, un nostro uomo... è quello che esamina tutti gli elementi dei nostri attacchi.

Jamie's going to put you in touch with Paul. Paul vets the stuffthat we input into the attack. Technically, you shouldn't be doing this here, but the mainframe's not here, right?

Quelli non li prendiamo proprio, io esamino dettagliatamente ogni ammissione.

We don't take them in the first place. - I vet thoroughly every acceptance.